原文
味辛，平，無毒。主身癢，火瘡，癰傷，白禿，疥瘙，死肌。浸淫在皮膚中。煮煉服之，起陰氣，可化為丹。一名石珠，一名青珠。生蜀郡平澤，採無時。
白話
味道辛辣，藥性平和，沒有毒性。主治身體發癢、火燒瘡、癰腫外傷、白禿、疥瘡瘙癢、壞死的肌肉。以及瘡毒蔓延在皮膚中的病症。經過煮煉後服用，能夠振奮陰氣，可以轉化為丹藥。它有一個別名叫石珠，另一個別名叫青珠。生長在蜀郡的平原沼澤地帶，採集沒有固定的時間。
青琅玕
青琅玕
青琅玕5 句
原文
殺錫毒，得水銀良，畏烏雞骨。此即《蜀都賦》所稱青珠、黃環者也。黃環乃是草，苟取名類，而種族為乖。
白話
能夠解除錫的毒性，與水銀配伍效果良好，但畏懼烏雞的骨頭。這就是《蜀都賦》中所說的青珠和黃環。黃環其實是一種草，只是因為名稱類似而被歸類在一起，但兩者的種類其實並不相同。
原文
琅玕亦是崑山上樹名，又《九真經》中太丹名也。此石今亦無用，唯以療手足逆臚目。化丹之事，未的見其術。
白話
琅玕同時也是崑崙山上的一種樹木名稱，另外也是《九真經》中一種太丹的名稱。這種石頭如今也沒有什麼實際用途，只用來治療手腳指甲倒長入肉（逆臚）的症狀。至於它能化為丹藥的說法，並沒有確實見到這種技術。
原文
〔謹案〕琅玕，乃有數種色，是琉璃之類，火齊寶也。
白話
〔謹慎考證〕琅玕，有好幾種顏色，是屬於琉璃這一類的東西，是一種像火齊珠一樣的寶物。
原文
且琅玕五色，其以青者入藥為勝，今出嶲州以西烏白蠻中及於闐國也。
白話
而且琅玕有五種顏色，其中以青色的入藥效果最好，現在產於嶲州以西的烏蠻、白蠻地區以及于闐國。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。