原文
平，微溫。主明目，化銅。療驚悸，定心氣，小兒風癇，陰潰，脫肛。
白話
性平，微溫。主治明目，能化解銅質。治療驚悸，安定心氣，以及小兒風癇、陰部潰瘍、脫肛。
鐵精
鐵精
鐵精5 句
原文
鐵落，是染皂鐵漿。生鐵，是不破鑐、槍、釜之類。鋼鐵，是雜煉生鐮，作刀、鉘者。
白話
鐵落，是染黑色用的鐵漿。生鐵，是指沒有破損的鑐、槍、鍋之類的鑄鐵。鋼鐵，是混合冶煉生鐵與熟鐵，用來製作刀、鉘的材料。
原文
鐵精，出鍛灶中，如塵紫色，輕者為佳，亦以摩瑩銅器用也。
白話
鐵精，出自鍛造爐灶中，形狀像灰塵，呈紫色，質地輕的為佳，也可用來磨亮銅器。
原文
〔謹案〕單言鐵者，鐮鐵也。鐵落是鍛家燒鐵赤沸，砧上鍛之，皮甲落者也。
白話
〔謹案〕單獨說鐵，指的是鐮刀鐵。鐵落是鍛造工匠將鐵燒到赤紅沸騰，在砧上鍛打時，脫落下來的鐵皮。
原文
甲乙子卷陽厥條言之，夫諸鐵療病，並不入丸散，皆煮取漿用之。若以漿為鐵落，鋼生之汁，復謂何等？落是鐵皮，落液黑於余鐵。陶謂可以染皂，云是鐵漿，誤矣。又鐵屑炒使極熱，投酒中飲酒，療賊風痙。又裹以熨腋，療狐臭有驗。
白話
《甲乙經》子卷陽厥條中提到，各種鐵治療疾病，都不入丸散，而是煮取鐵漿使用。如果將鐵漿當作鐵落，那麼鋼鐵冶煉時產生的汁液，又叫什麼呢？鐵落是鐵皮，其脫落的液體比其它鐵更黑。陶弘景說鐵落可以染黑色，稱之為鐵漿，這是錯誤的。另外，將鐵屑炒到極熱，投入酒中飲用，可以治療賊風引起的痙攣。又用布包裹鐵屑熨貼腋下，治療狐臭有效驗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。