原文
味辛、甘，平、大寒，有毒。主惡瘡，頭禿，痂疥，殺毒蟲蝨，身癢，邪氣，諸毒。
白話
味道辛辣、甘甜，藥性平和、大寒，有毒。主治惡瘡、禿頭、結痂的疥瘡，能殺死毒蟲、蝨子，治療身體發癢、邪氣侵擾以及各種毒素。
雌黃
雌黃
雌黃7 句
原文
蝕鼻中息肉，下部⿸疒𧍷瘡，身面白駁，散皮膚死肌，及恍惚邪氣，殺蜂蛇毒。煉之，久服輕身、增年、不老，令人腦滿。生武都山谷，與雄黃同山生。其陰山有金，金精熏則生雌黃，採無時。
白話
能腐蝕鼻腔中的息肉、下部的瘡瘍、身體和臉上的白色斑塊，疏散皮膚壞死的肌肉，以及精神恍惚的邪氣，還能殺死蜂毒和蛇毒。經過提煉，長期服用能使身體輕盈、延年益壽、不會衰老，並使人腦部充實。它生長在武都的山谷中，與雄黃在同一座山上生長。在山的北面有金礦，金的精氣熏蒸就會產生雌黃，採集沒有固定的時間。
原文
今雌黃出武都仇池者，謂為武都仇池黃，色小赤。
白話
現在產於武都仇池的雌黃，被稱為武都仇池黃，顏色稍微帶點紅色。
原文
出扶南林邑者，謂崑崙黃，色如金，而似雲母甲錯，畫家所重。
白話
產於扶南林邑的雌黃，被稱為崑崙黃，顏色像黃金，而且像雲母一樣有層層疊疊的紋理，是畫家所看重的。
原文
依此言，既有雌雄之名，又同山之陰陽，於合藥便當以武都為勝，用之既希，又賤於崑崙。
白話
根據這種說法，既然有雌黃和雄黃的名稱，又對應山的陰面和陽面，那麼在配製藥物時就應當以武都產的為佳，但這種藥材使用得既稀少，價格又比崑崙黃便宜。
原文
《仙經》無單服法，唯以合丹砂、雄黃共飛煉為丹耳。
白話
《仙經》中沒有單獨服用的方法，只有與丹砂、雄黃一起混合升煉成丹藥的用法罷了。
原文
金精是雌黃，銅精是空青，而服空青反勝於雌黃，其意難了也。
白話
金的精華是雌黃，銅的精華是空青，然而服用空青的效果反而勝過雌黃，其中的道理很難理解啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。