新修本草

綠青

綠青

綠青3
原文
味酸,寒,無毒。主益氣,療鼽鼻,止泄痢。生山之陰穴中,色青白。此即用畫綠色者,亦出空青中,相帶挾。
白話
味酸,性寒,無毒。主要能補益氣,治療鼻塞,止腹瀉痢疾。生長在山北陰處的洞穴中,顏色青白。這就是用來畫綠色的顏料,也出產於空青之中,相互夾雜。
原文
今畫工呼為碧青,而呼空青作綠青,正反矣。
白話
現在的畫工稱它為碧青,卻把空青叫作綠青,正好相反了。
原文
〔謹案〕綠青即扁青也,畫工呼為石錄。其碧青即白青也,不入畫用。
白話
〔謹案〕綠青就是扁青,畫工稱它為石綠。那碧青就是白青,不用來繪畫。