原文
味甘，平，無毒。主除胃中熱、喘息、煩滿，止渴，屑如麻豆服之。久服輕身長年。生藍田，採無時。
白話
味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。主要功效是消除胃中的熱氣、氣喘、胸悶煩滿，能止渴。將玉磨成麻豆大小的碎屑服用。長期服用能使身體輕盈、延年益壽。產於藍田，採集沒有固定的時間。
玉屑
玉屑
玉屑7 句
原文
惡鹿角。此云玉屑，亦是以玉為屑，非應別一種物也，《仙經》服谷玉，有搗如米粒，乃以苦酒輩，消令如泥，亦有合為漿者。
白話
與鹿角相忌。這裡所說的玉屑，也是用玉磨成的碎屑，並非另外一種東西。《仙經》中記載服用谷玉，有的搗碎成米粒大小，再用苦酒之類的液體浸泡，使其溶解成泥狀，也有調和成漿液服用的。
原文
凡服玉，皆不得用已成器物，及塚中玉璞也。
白話
凡是服用玉，都不能使用已經製成器物的玉，以及墳墓中出土的玉璞。
原文
好玉出藍田，及南陽徐善亭部界中，日南、盧容水中，外國於闐、疏勒諸處皆善。
白話
好的玉產於藍田，以及南陽徐善亭所管轄的區域內，日南、盧容的水中，還有外國的於闐、疏勒等地所產的玉都很好。
原文
《仙方》名玉為玄真，潔白如豬膏，叩之鳴者，是真也。其比類甚多相似，宜精別之。所以燕石入笥，卞氏長號也。
白話
《仙方》中稱玉為玄真，顏色潔白如同豬油，敲擊它會發出聲音的，才是真玉。與之類似的東西很多，應當仔細辨別。這就是為什麼燕石被誤當成玉放進匣子，而卞和會長久痛哭的原因。
原文
〔謹案〕餌玉，當以消作水者為佳。屑如麻豆服之，取其精潤臟腑，滓穢當完出也。
白話
〔謹案〕服用玉，應當以能溶解成水狀的為佳。磨成麻豆大小的碎屑服用，是取其精華來滋潤臟腑，渣滓穢物則會完整地排泄出來。
原文
又為粉服之者，即使人淋壅。屑如麻豆，其義殊深。
白話
另外，如果將玉磨成粉末服用，就會使人小便淋瀝不暢、阻塞不通。磨成麻豆大小的碎屑服用，其中的道理非常深奧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。