原文
常山（《本經》寒，《別錄》微寒），蜀漆（《本經》平，《別錄》微溫），牡蠣（《本經》平，《別錄》微寒），鱉甲（《本經》平），麝香（《本經》溫），麻黃（《本經》溫，《別錄》微溫），大青（《別錄》大寒），防葵（《本經》寒），豬苓（《本經》平），防己（《本經》平，《別錄》溫），茵芋（《本經》溫，《別錄》微溫），巴豆（《本經》溫，《別錄》生溫、熟寒），白頭翁（《本經》溫），女青（《本經》平），芫花（《本經》溫，《別錄》微溫），白薇（《本經》平，《別錄》大寒），菘蘿（《本經》平）。
白話
常山（《本經》性寒，《別錄》性微寒），蜀漆（《本經》性平，《別錄》性微溫），牡蠣（《本經》性平，《別錄》性微寒），鱉甲（《本經》性平），麝香（《本經》性溫），麻黃（《本經》性溫，《別錄》性微溫），大青（《別錄》性大寒），防葵（《本經》性寒），豬苓（《本經》性平），防己（《本經》性平，《別錄》性溫），茵芋（《本經》性溫，《別錄》性微溫），巴豆（《本經》性溫，《別錄》生用性溫、熟用性寒），白頭翁（《本經》性溫），女青（《本經》性平），芫花（《本經》性溫，《別錄》性微溫），白薇（《本經》性平，《別錄》性大寒），菘蘿（《本經》性平）。