原文
「五運行論」曰:天地之氣,何以候之?(天,司天;地,在泉。)岐伯曰:天地之氣,勝復之作,不形於診也。脈法謂天地之變,無以脈診是也。間氣何如?
「五運行論」說:天地的氣,要如何診候呢?(天,指司天;地,指在泉。)岐伯說:天地的氣,勝氣與復氣的發生,不表現在脈診上。脈法認為天地的變化,無法用脈診來診斷就是這個道理。間氣又是如何呢?
原文
(間氣,左右四氣。)岐伯曰:隨氣所在,期於左右,從其氣則和,違其氣則病。
(間氣,指左右四氣。)岐伯說:隨著氣所在的位置,在左右脈位上進行判斷,順從其氣則平和,違背其氣則生病。
原文
(從違指下文,六氣本脈言。)不當其位者病,(見於他位。)迭移其位者病,(互易而見。)失守其位者病,(遞克而見。)尺寸反者死,(子、午、卯、酉四歲有之。反者,歲當陰在寸而反見於尺,陽在尺而反見於寸。若尺獨然,或寸獨然,是不當其位非反也。)陰陽交者死,(寅、申、已、亥、辰、戍、醜、未八歲有之。交者,歲當陽在左而反見右,陰在右而反見左。若左獨然,或右獨然,是不當其位而巳,非交也。)先立其年,以知其氣,左右應見,乃可以言死生之逆順也。
(「從」、「違」是指下文所說的六氣本脈而言。)脈氣不處於應有的位置就會生病,(出現在其他位置。)交替轉移其位置就會生病,(互相交換而出現。)失去堅守其位置就會生病,(被遞相剋制而出現。)尺寸相反的會死亡,(子、午、卯、酉這四年有這種情況。所謂相反,是指當年應當陰氣在寸口反而出現在尺部,陽氣在尺部反而出現在寸口。如果只有尺部獨然,或只有寸部獨然,這是不當其位而不是相反。)陰陽交錯的會死亡,(寅、申、巳、亥、辰、戌、丑、未這八年有這種情況。所謂交錯,是指當年應當陽氣在左反而出現在右,陰氣在右反而出現在左。如果只有左邊獨然,或只有右邊獨然,這是不當其位而已,不是交錯。)先確定該年的干支,藉以知道其客氣,左右脈位的相應表現就可以看見,這樣才能談論死生的逆順。
原文
上提綱天地間氣,指逐年客氣言。所謂不診天地而診問氣者,非絕不診天地也,謂當隨六氣周流四時,遞遷以診之,不得專以天地之氣主診一歲也。
前面提綱中說的天與地之間的間氣,是指每年的客氣而言。所謂不診候天地之氣而診候間氣,並不是完全不診候天地之氣,而是說應當隨著六氣在四季中循環流轉、依次變遷來診候它,不能專以司天在泉之氣來主管診候一整年。
原文
故曰隨氣所在,期於左右,歲半之前,天氣主之,歲半之後,地氣主之。是言病機,非言常人脈氣如此也。
所以說隨著氣所在的位置,在左右脈位上進行判斷,歲半之前由天氣主管,歲半之後由地氣主管。這是說病機,不是說正常人的脈氣是如此。
原文
三個「位」字,只作氣字解,「反」與「交」,乃專就尺寸左右之位言也。
三個「位」字,只當作「氣」字來解釋,「反」與「交」,則是專門就尺寸左右的位置來說的。
原文
「至真要論」曰:厥陰之至,其脈弦;少陰之至,其脈鉤;太陰之至,其脈沉;少陽之至,大而浮;陽明之至,短而澀;太陽之至,大而長。
「至真要論」說:厥陰之氣到來時,其脈象為弦;少陰之氣到來時,其脈象為鉤;太陰之氣到來時,其脈象為沉;少陽之氣到來時,脈象大而浮;陽明之氣到來時,脈象短而澀;太陽之氣到來時,脈象大而長。
原文
至而和則平,至而甚則病,至而反者病,至而不至者病,未至而至者病,陰陽易者危。
到來而脈象和緩則為平人,到來而脈象太過則生病,到來而脈象相反則生病,應該到來卻沒有到來則生病,不應該到來卻提前到來則生病,陰陽相互交換則危險。
原文
上六氣脈,(已錄前第二卷,今更敘此以起下文。)是合主氣客氣言也。如大寒之後,厥陰風木主之。其時六脈當弦矣,是主氣也,歲歲不易也。
上面六氣的脈象,(已經收錄在前第二卷,現在再次敘述這裡以引起下文。)這是結合主氣與客氣來說的。例如大寒之後,厥陰風木主令。此時六脈應當呈現弦象,這是主氣,每年都不改變。
原文
若本歲客氣加臨少陰,則弦當兼鉤,加臨太陰,弦當兼沉矣。余類推。
如果本年客氣加臨少陰,則弦脈應當兼有鉤脈,加臨太陰,則弦脈應當兼有沉脈。其餘依此類推。
原文
是客氣也,如據主客二氣當弦而鉤,而見他氣,即不當其位也。
這是客氣。如果根據主客二氣應當出現弦而鉤的脈象,卻出現其他氣脈,那就是不當其位。
原文
當弦而鉤,而見他氣,及他氣主令,又見弦鉤,即迭移其位也。他氣者,子氣母氣皆是也。
應當出現弦而鉤,卻出現其他氣脈,以及在其他氣主令時,又出現弦鉤脈,那就是迭移其位。所謂他氣,包括子氣與母氣都是。
原文
初氣見短澀來克,二氣又見大長來克,如此遞往,即失守其位也。
初氣出現短澀脈來剋制,二氣又出現大長脈來剋制,如此依次發生,就是失守其位。
原文
所謂位者,以一步之氣言,非司天主寸,在泉主尺,間氣分主左右,六氣一時並見於六部也。
所謂「位」,是指一步(一氣)的氣而言,並不是指司天主寸口、在泉主尺部、間氣分別主管左右,六氣同時出現在六部脈位。
原文
「至真要論」曰:論言人迎與寸口相應若引繩,小大齊等,命曰平。陰之所在,寸口何如?岐伯曰:視歲南北,可知之矣。
「至真要論」說:論述中說人迎與寸口脈相互呼應如同拉繩,大小相等,稱為平脈。陰氣所在之處,寸口脈如何呢?岐伯說:看歲氣的南北政,就可以知道了。
原文
北政之歲,少陰在泉,則寸口不應;厥陰在泉,則右不應;太陰在泉,則左不應。
北政的年份,少陰在泉,則寸口脈不應;厥陰在泉,則右側不應;太陰在泉,則左側不應。
原文
南政之歲,少陰司天,則寸口不應;厥陰司天,則右不應;太陰司天,則左不應。尺候左右,依此推之。諸不應者,反其診則見矣。
南政的年份,少陰司天,則寸口脈不應;厥陰司天,則右側不應;太陰司天,則左側不應。尺部脈候左右,依照此類推。所有不應的部位,反其常規診法就可以顯現。
原文
義詳下文。反其診,舊解謂覆其手,又謂是反其尺寸,皆非也。
義理詳見下文。所謂「反其診」,舊的解釋說是反轉患者的手,又說是反轉其寸口與尺部,都不對。
原文
覆手是診反關脈,此不應非其脈易而出於反關也。反其尺寸,其不應者自在也。
反轉手是診反關脈,這裡的「不應」不是因為脈移位而出現於反關部位。反轉其尺寸,那些不應的部位仍然存在。
原文
殊不知經文反其診則見,謂反其診而後見其不應也。後人改作反其診則應,便難通矣。
卻不知經文說「反其診則見」,是說反其常規診法之後才能看見其不應。後人改為「反其診則應」,就很難通順了。
原文
所謂反其診者,謂反其平日之常法,而從客氣上著想,則見諸脈皆隱隱合於客氣,而此部獨有不應也。
所謂「反其診」,是說反轉平日診脈的常規方法,而從客氣上思考,就會看見諸脈都隱隱符合客氣,只有這一個部位單獨有不應的表現。
原文
經意乃以明不應云者,非脈之失其常氣也,乃脈之不應客氣也。司天:是先立其年也。
經文的意思是要說明所謂「不應」,並不是脈失去其正常氣象,而是脈不響應客氣。司天:就是先確立該年份。
原文
子午之歲,上見少陰;丑未之歲,上見太陰;寅申之歲,上見少陽;卯酉之歲,上見陽明;辰戌之歲,上見太陽;巳亥之歲,上見厥陰。上,南也;下,北也。
子午年份,司天為少陰;丑未年份,司天為太陰;寅申年份,司天為少陽;卯酉年份,司天為陽明;辰戌年份,司天為太陽;巳亥年份,司天為厥陰。上,指南政;下,指北政。
原文
司天左右間氣,是面北而命其位也。位,左右也,左西右東。
司天左右的間氣,是面向北方來確定其位置。位,指左右,左邊是西方,右邊是東方。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。