原文
脈之微有二：形之微小也，力之微弱也，此皆作實字解。其作虛字解者，不甚之謂也。
白話
脈的「微」有兩種含義：一是形態的微小，二是力量的微弱，這些都是當作實詞來解釋。至於當作虛詞來解釋時，指的是「不很」的意思。
讀脈雜說
說微
讀脈雜說3 句
原文
仲景書中微緊、微緩諸文，皆不甚之義，而後人每以微脈釋之，方中行已致辨矣。《素問》春胃微弦曰平。王冰注曰：微似弦，不謂微而弦也。
白話
張仲景的書中「微緊」、「微緩」等文字，都是「不很」的意思，但後人往往用「微脈」來解釋，方中行已經對此提出辯正了。《素問》說：「春胃微弦曰平。」王冰注釋說：「微似弦」，並不是說「微而弦」。
原文
是必當時已有誤解者，不然，此等淺文，何煩訓詁耶！
白話
這一定是當時已經有誤解的人，否則，像這樣淺顯的文字，何必需要訓詁呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。