原文
平人之脈，寸浮尺沉，關脈在中。診時食指略輕，名指略重，此常法也。
白話
正常人的脈象，寸部浮取，尺部沉取，關脈在中間。診脈時食指按壓稍微輕一些，無名指按壓稍微重一些，這是常規的方法。
脈象叢說十條
脈有俯仰
脈象叢說十條7 句
原文
若所謂俯仰者，或寸沉尺浮，是前俯後仰也；或寸更浮，尺更沉，是前仰後俯也。此三部之俯仰也。
白話
至於所謂的「俯仰」，有時是寸部沉而尺部浮，這是前俯後仰；有時是寸部更浮，尺部更沉，這是前仰後俯。這是三部脈的俯仰變化。
原文
又有一部二部前後相為仰俯，此皆常有之事，業道者不可不知。《脈經》曰：從少陰斜至太陽者，陰維也。尺沉寸浮。
白話
另外還有一部或兩部脈前後互為仰俯，這些都是常見的情況，從事醫道的人不可不知。《脈經》說：脈象從少陰斜行至太陽的，是陰維脈有病。表現為尺部沉、寸部浮。
原文
動苦肌肉痹、癢、僵仆、羊鳴、手足相引，甚者失音不能言。從少陽斜至厥陰者，陰維也。尺浮寸沉。
白話
發病時會出現肌肉麻木、瘙癢、突然僵直倒地、發出羊叫聲、手足抽搐牽引，嚴重的會失聲不能說話。脈象從少陽斜行至厥陰的，是陰維脈有病。表現為尺部浮、寸部沉。
原文
動苦癲癇、肌肉淫痹、汗出惡風，此前後俯仰之專脈也。二維有病，即見此脈。
白話
發病時會出現癲癇、肌肉廣泛麻木、出汗怕風，這是前後俯仰的專屬脈象。陰維、陽維二脈有病，就會出現這種脈象。
原文
其實尋常診脈，多用此法，以審氣之升降強弱，奚必二維耶？又《內經》：陰陽結斜，多陰少陽。其義亦可通。
白話
其實平常診脈，也多用這種方法，來審察人體氣機的升降強弱，何必一定要等到陰維、陽維有病呢？另外《內經》說：陰陽之氣結聚而傾斜，陰氣多而陽氣少。這個道理也是相通的。
原文
此謂尺寸脈緊澀而傾斜，前仰後俯，浮少沉多，所謂肝腎並沉，為石水也。扁鵲曰：不俯不仰，不低不昂，此為平脈。此俯仰二字所本也。
白話
這是指寸關尺脈緊澀而傾斜，前仰後俯，浮取少而沉取多，這就是所謂的肝腎脈俱沉，屬於石水病。扁鵲說：不俯不仰，不低不昂，這才是正常的平脈。這就是「俯仰」二字的出處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。