原文
經言：色黃者，其脈代。又言：但代無胃氣曰死。是代為脾之本脈，只是軟弱之義耳。
白話
醫經上說：面色發黃的人，他的脈象是代脈。又說：脈象只有代脈而無胃氣，稱為死脈。因此代脈是脾臟的本脈，只是軟弱的意思罷了。
諸脈補真
代脈
諸脈補真23 句
原文
夫脾脈何以軟弱也，代脈又何以止歇也，人以為兩脈，吾以為仍是一義也。
白話
那麼，脾脈為什麼會軟弱呢？代脈又為什麼會出現停歇呢？一般人認為這是兩種脈象，我認為它們仍然是一個意思。
原文
蓋人身之氣，左升而右降，臟腑之氣，肝腎升而心肺降，是皆脾氣居中，為之轉旋，上下更代之樞紐也。
白話
大約人體的氣機，左邊上升而右邊下降，臟腑的氣機，肝腎上升而心肺下降，這都是脾氣居於中間，作為轉動樞紐，進行上下交替的關鍵。
原文
升之氣於是終，降之氣於是始，運動之機勢至此而有脫卸，即至此而有停頓，故脈遲緩而軟弱也。脾氣一絕，升降不續，則止歇見矣。故止代者，脾之真臟也。
白話
上升的氣機在這裡終結，下降的氣機在這裡開始，運動的趨勢到這裡會有交接，也就是到這裡會有停頓，所以脈象遲緩而軟弱。脾氣一旦衰絕，升降不相接續，那麼停歇就會出現。因此出現停歇的代脈，是脾臟的真臟脈。
原文
代脈大義，已具前說矣。《內經·脈要精微論》曰：數動一代者，病在陽之脈也，泄及便膿血。
白話
代脈的大致意義，已經在前面說明了。《內經·脈要精微論》說：脈象頻繁跳動而有停歇的，是病在陽經的脈象，會出現腹瀉以及大便帶膿血。
原文
《脈經·扁鵲脈法》曰：細而沉，不瘛瘲即泄，泄即腸澼，澼即脈代，乍至乍不至，是皆出於久病，榮血傷敗之象也。
白話
《脈經·扁鵲脈法》說：脈象細而沉，不是抽搐就是腹瀉，腹瀉就是腸澼，腸澼就是脈象代，脈搏時而跳動時而不跳動，這些都是源於久病，營血損傷衰敗的徵象。
原文
「三部九候論」曰：其脈代而鉤者，病在絡脈。「禁服篇」曰：代則乍痛乍止。
白話
《三部九候論》說：脈象代而帶鉤的，病在絡脈。《禁服篇》說：代脈則表現為時而疼痛時而停止。
原文
《脈經·手檢圖》曰：脈來暫小暫大者，陽絡也。
白話
《脈經·手檢圖》說：脈搏來時忽而微小忽而洪大的，是陽絡的病。
原文
動苦肉痹，應時自發，身洗洗也；脈來暫大暫小者，陰絡也。動苦皮膚痛，下部不仁，汗出而寒也。
白話
會出現肌肉麻木不仁，隨時間自行發作，身體戰慄；脈搏來時忽而洪大忽而微小的，是陰絡的病。會出現皮膚疼痛，下肢麻木不仁，出汗並感到寒冷。
原文
其即《內經》病在絡脈之義耶，是皆氣血凝滯之象也。
白話
這大概就是《內經》所說的病在絡脈的意思吧，這些都是氣血凝滯的徵象。
原文
蓋代只是止，須視其不止之至，敗與未敗，以定吉凶。
白話
大凡代脈只是脈搏停歇，必須觀察其不停歇時的脈搏跳動，是衰敗還是未衰敗，來判斷吉凶。
原文
故《脈經》曰：熱病七八日，脈微細，小便不利，加暴口燥舌焦乾黑，脈代者死。又病瘡，寒熱瘛瘲，其脈代絕者死。又老人脈陰弱陽強，脈至而代，奇月死。又瘧疾代散則死。
白話
所以《脈經》說：熱病七八天，脈象微細，小便不通暢，加上突然口乾舌燥、舌頭焦黑，脈象代的，是死症。又患瘡瘍，有寒熱抽搐，脈象代而斷絕的，是死症。又老人脈象陰弱陽強，脈搏跳動而代，在奇數月份會死。又瘧疾出現代脈而散亂的，是死症。
原文
又右手尺中神門以後脈陰虛者，腎虛也，脈代絕，時不至。腎虛者，命門火敗也。
白話
又右手尺部神門之後的脈象陰虛的，是腎虛，脈象代而斷絕，時常不能接續。腎虛，是命門之火衰敗。
原文
此皆死脈，必別見敗證敗象，未嘗專以代主死也。
白話
這些都是死脈，必定同時出現其他衰敗的證候和徵象，從來不是單獨以代脈就主死。
原文
《周慎齋脈法》曰：雜病傷寒，老人脈見歇止者，俱將愈之兆。惟吐而見歇止脈者死。
白話
《周慎齋脈法》說：雜病或傷寒，老年人脈象出現停歇的，都是即將痊癒的徵兆。只有嘔吐而脈象出現停歇的，是死症。
原文
陳友鬆解之曰：吐見止脈，是元氣竭於下，不能上供其泛逆也。
白話
陳友鬆解釋說：嘔吐時出現停歇的脈象，是元氣在下焦衰竭，不能向上供應以平息上逆的氣機。
原文
趙晴初補之曰：將愈，脈見歇止，是和平脈中見歇止也。此又未嘗專以代主死也。
白話
趙晴初補充說：即將痊癒時，脈象出現停歇，是在平和的脈象中出現的停歇。這又說明不是單獨以代脈就主死。
原文
果見敗象，不但忽止忽來，為氣亂無常；即不見止，而平脈中忽見一二至，微弱無力，亦代脈之必死者也。
白話
如果確實出現衰敗的徵象，不但脈搏忽而停止忽而跳動，是氣機紊亂無常；即使不見停歇，但在平和的脈象中忽然出現一兩下跳動，微弱無力，也是代脈中必定會死的情況。
原文
《脈經》曰：關上脈滑，而小大不勻，是為病方欲進，不出一二日復欲發動，其人慾多飲，飲即注利，利止者生，不止者死。
白話
《脈經》說：關部脈象滑，而且大小不均勻，這是疾病即將加重，不出一兩天又要發作，病人會想多喝水，喝水後就腹瀉不止，腹瀉停止的可以活，不停止的會死。
原文
又曰：關上脈，時來時去，乍大乍小，乍疏乍數者，胃中寒熱羸劣，不欲飲食，如瘧狀。合觀二節，是陰陽不和，寒熱夾雜之象。利止者，陽盛也；不止者，陰勝也。
白話
又說：關部脈象，時而來時而去，忽而大忽而小，忽而慢忽而快的，是胃中有寒熱夾雜而虛弱，不想吃東西，像瘧疾一樣。綜合看這兩段，是陰陽不和，寒熱夾雜的徵象。腹瀉停止的，是陽氣偏盛；不停止的，是陰氣偏勝。
原文
又曰：三部脈或至，或不至，冷氣在胃中，故令脈不通也。即此義也。
白話
又說：三部脈象有時能摸到，有時摸不到，是因為胃中有寒氣，所以使得脈氣不通暢。就是這個意思。
原文
昔人謂妊娠脈多代，歷診未見止代者，但見滑疾流利中，偶有一二至應指少力耳。
白話
從前有人說懷孕的脈象多是代脈，但根據我的診察經驗，從未見到停歇的代脈，只見在滑數流利的脈象中，偶爾有一兩下跳動應指而稍微無力罷了。
原文
此象雖為血盛氣壅，究宜細問有無氣血痹痛、半產夙疾，或新下利亡血，及腰腹痠疼等事，恐或胞傷欲墮也。
白話
這種脈象雖然是氣血旺盛、氣機壅滯的表現，但究竟應該仔細詢問是否有氣血痹痛、流產舊疾，或者 recently 腹瀉失血，以及腰腹痠疼等情況，恐怕是子宮受損即將流產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。