脈簡補義

諸脈補真

促脈

諸脈補真12
原文
《脈訣》曰:指下尋之極數,並居寸口曰促。楊仁齋曰:貫珠而上,出於魚際。王子享曰:自尺上於寸口,促急有來無去。
白話
《脈決》說:在手指下探尋脈搏跳動極為快速,脈象並居於寸口的叫做促脈。楊仁齋說:脈象像貫穿的珠子一樣向上跳動,超出魚際穴。王子享說:從尺部向上到寸口,脈搏急促有力只有前進沒有後退。
原文
《素問·平人氣象論》曰:寸口脈中手促上擊者,肩背痛。
白話
《素問·平人氣象論》說:寸口脈在中部急促向上搏動的,會肩背疼痛。
原文
《難經》上魚為溢,即促之甚者,不必數中一止也。此日本元氏《輯要》說也。
白話
《難經》說脈象超越魚際穴為溢脈,也就是促脈的嚴重表現,不一定要在快速跳動中有一止。此說出自日本元氏的《輯要》。
原文
曰並居,曰上擊,曰有來無去,皆氣爭於上而不下之義,《內經》所謂鼓且搏者類也,於促字義甚切。但與數中一止者,主病恐不相侔。
白話
所謂並居、上擊、有來無去,都是指氣機向上爭沖而不能下行的含義,《內經》所說的鼓動而且搏擊的情況與此類似,與促字的本義非常貼切。但這與在快速跳動中有一止的情況,主要病症恐怕不相同。
原文
數中一止者,陽氣上盛而下虛,不能接續也。傷寒誤下後見之。
白話
在快速跳動中有一止的,是因為陽氣在上部過盛而下部空虛,不能接續的緣故。在傷寒病錯誤使用下法治療後可以看到這種脈象。
原文
津液受傷,虛熱鼓動,來去躁疾,時見一止,非有湧沸上爭,源源不竭之勢也,惟陰虛也,故陽盛也。
白話
津液受損,虛熱推動,脈搏來去急促快速,時而出現中止,並非有沸騰上湧、源源不絕的態勢,只不過是因為陰虛,所以陽氣相對旺盛罷了。
原文
張石頑謂:為陽邪將欲內陷,亦以其陰氣不續也。
白話
張石頑說:這是因為陽邪即將向內陷入,也是因為陰氣不能接續的緣故。
原文
氣並於上而不下者,其主病輕則胸膈逆滿,頭眩氣喘,重則癲厥或狂矣。
白話
氣聚集在上部而不能下行的,主要病症輕微的是胸膈悶滿、頭暈和氣喘,嚴重的會出現癲癇、昏厥或發狂。
原文
「生氣通天論」:陰不勝其陽,脈流薄疾,並乃狂。
白話
《生氣通天論》說:陰氣不能勝過陽氣,脈搏流動急促而有力,陰陽並聚就會發狂。
原文
薄者,迫也;疾者,躁也;並者,陰陽並行一道也。
白話
薄的意思是迫近,疾的意思是急促,並的意思是陰陽在同一條道路上並行。
原文
形大势盛至於其極,血隨氣升奔逸於經隧之中,而百脈皆張矣,此乃洪之甚者也。
白話
形勢盛大到了極點,血液隨著氣上升奔騰流竄在經脈隧道之中,所有的脈絡都會緊張起來,這就是洪脈的嚴重表現。
原文
傷寒太陽誤下兩條:(一日脈促胸滿者,桂枝去芍藥主之;一日利遂不止,脈促者,表未解也,喘而汗出者,葛根芩連湯主之。又一條曰脈促不結胸者,為欲解也,皆上擊之。義非止歇也。)
白話
傷寒病太陽經錯誤使用下法的情況有兩條:(一是脈促胸悶的,用桂枝去芍藥主治;一是腹瀉不止、脈促的,是表證未解,喘而汗出的,用葛根黃芩黃連湯主治。另一條說脈促但未形成結胸的,是將要康復的意思,都屬於向上搏擊的脈象。意義並非脈搏停止。)