原文
有是病即有是脈，脈在病後也。若夫病證未形，血氣先亂，則脈在病先，診脈而可以預知將來之必患某病也。如第三卷所論伏疾脈詳矣。
白話
有這種病就會有這種脈象，脈象出現在疾病之後。如果疾病症狀尚未顯現，但氣血已經紊亂，那麼脈象就會出現在疾病之前，診脈就可以預先知道將來必定會患上某種疾病。如同第三卷所討論的伏疾脈，已經很詳盡了。
診法直解
審脈元機
診法直解11 句
原文
然猶一脈主一病，病雖未形，脈象已定，故可據脈以決病也。
白話
然而還是一種脈象主導一種疾病，疾病雖然尚未顯現，但脈象已經確定，所以可以根據脈象來判斷疾病。
原文
更有脈象未定，診今日之脈，而可預決其明日之必變某脈，因亦今日，即可預決其明日之必變某證。
白話
更有脈象尚未確定，診察今日的脈象，就可以預先判斷它明天必定會轉變為某種脈象，因此也在今天，就可以預先判斷它明天必定會轉變為某種證候。
原文
此中機括，微乎其微，誠能透此，醫也，仙矣。
白話
這裡面的關鍵，精微奧妙到了極點，如果真能透徹了解這個道理，那麼作為醫生，就如同神仙了。
原文
如今日脈沉，而來勢盛去勢衰，可知其明日必變浮也。浮者，病機外出也。
白話
例如今天脈象沉，但脈搏的來勢旺盛而去勢衰減，就可以知道它明天必定會轉變為浮脈。浮脈，代表病機向外發展。
原文
今日脈浮，而來勢衰去勢盛，即知其明日必變沉也。沉者，病機內向也。
白話
今天脈象浮，但脈搏的來勢衰減而去勢旺盛，就知道它明天必定會轉變為沉脈。沉脈，代表病機向內發展。
原文
遲而有力，知必變數；數而少神，知必變遲。
白話
脈搏遲緩而有力，就知道必定會轉變為數脈；脈搏頻數而缺少神氣，就知道必定會轉變為遲脈。
原文
服瀉藥而脈勢不減，知來日之必進；服補藥而脈力不增，知來日之必減。
白話
服用瀉藥後脈勢沒有減弱，就知道病情來日必定會加重；服用補藥後脈力沒有增強，就知道病情來日必定會減退。
原文
昨見火脈，今見土脈，來日亦必是生脈；昨見木脈，今見金脈，來日亦必是克脈。
白話
昨天見到火脈，今天見到土脈，來日也必定會是相生的脈象；昨天見到木脈，今天見到金脈，來日也必定會是相剋的脈象。
原文
明乎此，則脈之與病，有順有逆，而可預施防維，預知趨避矣。
白話
明白了這個道理，那麼脈象與疾病之間，就有順應和逆反的關係，就可以預先施行預防措施，預先知道如何趨吉避凶了。
原文
元機妙用，仍不離陰陽、五行、升降、生克之大義也。
白話
這玄妙機理的運用，仍然不脫離陰陽、五行、升降、生剋的根本道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。