原文
此痰脈也。氣過指下，似覺拖帶黏涎，宛然中有無數細絲，此心包絡與肺胃之有痰也。必有嘈雜惱憹，呼吸不利之證。此余所身歷者也。
白話
這是痰脈。氣通過指下，似乎感覺拖帶著黏涎，彷彿其中有無數細絲，這是心包絡與肺胃有痰的表現。必定會有嘈雜煩悶、呼吸不順暢的症狀。這是我親身經歷的。
脈象叢說十條
脈有無數細絲
脈象叢說十條5 句
原文
若常見此脈，且兼洪弦，又貪厚味，多房室，身肥項短，時覺骨節不便，胸膈不舒，眼目少神，夢寐不安，久必有類中風矣。
白話
如果經常出現這種脈象，而且兼有洪弦脈，又貪食厚味，頻繁房事，身體肥胖脖子短，時常覺得骨節不適，胸膈不舒暢，眼睛無神，睡眠不安，時間久了必定會發生類似中風的病症。
原文
此脈形勢，介在滑澀之間，而實不可以滑澀名也。痰多氣弱，故其形似滑，而其勢甚澀也。
白話
這種脈的形態，介於滑脈和澀脈之間，但實際上不能用滑脈或澀脈來命名。因為痰多氣弱，所以它的形態像滑脈，但它的氣勢卻很澀。
原文
王叔和以系水交馳為死脈，真陽盡，而脈中津液悉化為痰也。系水者，懸水多股，即無數細絲也。
白話
王叔和認為「系水交馳」是死脈，真陽耗盡，脈中的津液全部轉化為痰了。所謂「系水」，就是懸掛的水流有多股，也就是無數細絲。
原文
（《素問》：脈至如弦縷。縷字止言其細，非言其多也。不可強為援據。）其絲忽斷忽續而不聚，故遂主死矣。
白話
（《素問》說：脈來如弦縷。「縷」字只說它細，不是說它多。不可勉強作為依據。）那些細絲忽然斷開忽然連續而不聚集，所以於是預示死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。