原文
滑為氣血有餘，澀為氣血不足，此滑澀正義也。濕熱化痰，氣鬱血壅，此滑而兼於動者也。痰凝氣聚，實寒相搏，此澀而兼於結者也。故於滑脈中分邪正，於澀脈中分虛實。
白話
滑脈代表氣血有餘，澀脈代表氣血不足，這是滑脈與澀脈的正確含義。濕熱會轉化為痰，氣機鬱滯導致血液壅塞，這是滑脈兼有動脈的狀況。痰飲凝結、氣機聚積，加上實邪與寒邪相互搏結，這是澀脈兼有結脈的狀況。因此，要在滑脈中區分邪氣與正氣，在澀脈中區分虛證與實證。
諸脈補真
滑澀似動結
諸脈補真4 句
原文
《脈經》曰：澀而緊痹痛，遲澀中寒有癥瘕，浮緊且滑直者，外熱內冷，不得大小便。
白話
《脈經》說：脈象澀而緊，會導致痹痛；脈象遲而澀，是內有寒邪，會形成癥瘕積聚；脈象浮緊並且滑而直，是外有熱而內有寒，會導致大小便不通。
原文
沉而滑，為下重，亦為背膂痛，氣鬱血滯之義顯然。故吾常謂前人之言滑脈，多夾雜動脈在中。「平脈」曰：滑者，緊之浮名。《脈訣》曰：滑者，三關如珠動是也。言澀脈多夾雜結脈在中。杜光庭曰：澀謂秋中多結脈是也。
白話
脈象沉而滑，主下墜重滯的感覺，也主背部與脊椎疼痛，這是氣機鬱滯、血液運行不暢的意義，十分明顯。所以我常說前人論述滑脈，大多夾雜了動脈在裡面。《平脈》說：滑脈，是緊脈浮取的名稱。《脈訣》說：滑脈，是寸關尺三部脈象如珠子般滑動。論述澀脈時，則大多夾雜了結脈在裡面。杜光庭說：澀脈，就是指秋天脈象中多出現結脈。
原文
更有動久氣衰而近結，澀極氣脫而似滑，具慧眼者自能剖析毫芒，肆應不惑。
白話
更有動脈持續時間長久，導致正氣衰弱而脈象接近結脈；澀脈發展到極致，導致正氣脫失而脈象反而類似滑脈。具有慧眼的人，自然能夠剖析這些極細微的差別，從容應對而不會迷惑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。