脈簡補義

諸脈補真

濡弱

諸脈補真3
原文
形體泡松,應指少力,浮則為濡,沉則為弱,其實俱主氣血不足,並不能因浮沉分陰陽表裡也。
白話
形體泡松,應指少力,浮取則為濡脈,沉取則為弱脈,實際上都是主氣血不足,並不能因為浮沉來區分陰陽表裡。
原文
二脈和緩,略無弦緊之意,老人與病後及稟賦素薄者咸宜之;不似微脈之極細而薄,應指模糊,為氣血兩敗之象也;又不似細脈之應指弦勁,為陰寒凝結之象也。
白話
這兩種脈象和緩,幾乎沒有弦緊的感覺,老人、病後以及稟賦素來薄弱的人都適宜;不像微脈那樣極細而薄,指下模糊,是氣血兩敗的徵象;也不像細脈那樣指下弦勁,是陰寒凝結的徵象。
原文
但病後經汗吐下,乍見此脈,雖曰邪退,尤屬正虛,急宜扶養。若漸見勢微形細,便非佳兆。
白話
但是病後經過汗、吐、下等治法,突然見到這種脈象,雖然說是邪氣已退,但更屬於正氣虛弱,急需扶養。如果逐漸出現脈勢微弱、形體細小,就不是好兆頭。