脈義簡摩

臟腑外應病證通義

臟腑外應病證通義

臟腑外應病證通義16
原文
肝,牡臟,陽中之少陽。其竅目。其應在面,為年壽,為左頰,為舌本。在身為筋,為爪,為兩脅,為卵。其動為呼,為語,為握。其情為怒。
白話
肝,為牡臟,屬陽中之少陽。其竅在目。其對應於面部,為年壽(鼻梁),為左頰,為舌根。在身體上為筋,為指甲,為兩脅,為睪丸。其動作表現為呼氣、言語、握拳。其情志為怒。
原文
其變為嘔吐,為脅脹,為少腹兩旁脹,為驚駭瘛瘲。潛初新輯,俱本《內經》。
白話
其病變表現為嘔吐、脅肋脹滿、少腹兩側脹滿、驚駭抽搐。潛初新輯,俱本於《內經》。
原文
心,牡臟,陽中之太陽,其竅舌。一曰耳。其應在面,為額中,為山根,額中在眉心之上,經名闕上,本候咽喉也。山根經名下極。為舌本。在身為血,為脈,為缺盆。其動為笑,為噫。其情為喜。其變為擾,為善忘,為譫言,為不語。包絡同。
白話
心,為牡臟,屬陽中之太陽,其竅在舌。一說在耳。其對應於面部,為額中、為山根(額中在眉心之上,經穴名為闕上,本來候咽喉;山根經穴名下極)。為舌根。在身體上為血、為脈、為缺盆。其動作表現為笑、為噫氣。其情志為喜。其病變表現為煩擾、善忘、譫語、不語。包絡同。
原文
脾,牝臟,屬於至陰。其竅口。其應在面,為山根,為鼻準,為唇,為舌本。在身為肌肉,為四肢,為腹。其動為歌,為吞。其情為思。其變為恐,為脹滿,為痿,為水腫。
白話
脾,為牝臟,屬於至陰。其竅在口。其對應於面部,為山根、鼻準、唇、舌根。在身體上為肌肉、四肢、腹部。其動作表現為歌唱、吞嚥。其情志為思。其病變表現為恐懼、脹滿、痿證、水腫。
原文
肺,牝臟,陰中之少陰。其竅鼻。其應在面,為眉心,眉心經名闕中。為右頰,為兩頰。在身為皮,為毛,為背。其動為哭,為咳。其情為悲。其變為喘喝,為寒熱。
白話
肺,為牝臟,屬陰中之少陰。其竅在鼻。其對應於面部,為眉心(眉心經穴名闕中)、右頰、兩頰。在身體上為皮膚、毫毛、背部。其動作表現為哭泣、咳嗽。其情志為悲。其病變表現為氣喘喝亂、寒熱。
原文
腎,牝臟,陰中之太陰。其竅耳。一曰口,環口也。
白話
腎,為牝臟,屬陰中之太陰。其竅在耳。一說在口,環繞口部。
原文
其應在面,為齒根,為下頦,為耳輪,為耳前,為兩顴,為發,為舌本。在身為骨,為腰,為二陰。其動為呻,為欠,為嚏。其情為恐。其變為慄,為厥。
白話
其對應於面部,為齒根、下頦、耳輪、耳前、兩顴、頭髮、舌根。在身體上為骨、腰部、前後二陰。其動作表現為呻吟、呵欠、噴嚏。其情志為恐懼。其病變表現為戰慄、厥逆。
原文
膽,其竅舌下。其應在面,為年壽兩旁,年壽兩旁鼻柱兩壁也。為耳中,為眉。在身為爪。
白話
膽,其竅在舌下。其對應於面部,為年壽兩旁(年壽兩旁即鼻柱兩側)、耳中、眉毛。在身體上為指甲。
原文
其變為嘔苦,為瘛瘲,為叫罵不休,為目不瞑,為恐如人捕之。
白話
其病變表現為嘔吐苦水、抽搐、叫罵不停、目不閉、恐懼如同被人捕捉。
原文
小腸,其竅目內眥。其應在面,為目下俠鼻兩傍。在身為皮膚,為臍腹。其變為小腹控睪衝心,為裡急後重。
白話
小腸,其竅在目內眥。其對應於面部,為目下夾鼻兩旁。在身體上為皮膚、臍腹部。其病變表現為小腹牽引睪丸上衝心胸、裡急後重。
原文
胃,其竅目下胞。其應在面,為兩頰略下,為鼻準兩傍,兩頰略下,內直下齒處也,鼻準兩傍,即迎香是也。為唇內,為牙床。在身為肉䐃。
白話
胃,其竅在目下胞(下眼瞼)。其對應於面部,為兩頰略下方(兩頰略下,內直下齒處)、鼻準兩旁(鼻準兩旁即迎香穴)、唇內、牙床。在身體上為肌肉隆起(肉䐃)。
原文
其變為膈塞不通,為氣逆,為噦,為恐,為不欲食,為嘔吐。
白話
其病變表現為膈塞不通、氣逆、呃逆、恐懼、不想進食、嘔吐。
原文
大腸,其竅目外眥。其應在面,為兩顴直下。在身為皮膚,為腹,為後陰。其變為腹中常鳴,為下利不禁,為秘結。
白話
大腸,其竅在目外眥。其對應於面部,為兩顴直下。在身體上為皮膚、腹部、肛門。其病變表現為腹中經常腸鳴、泄瀉不止、便秘。
原文
膀胱,其竅目上胞。其應在面,為人中,為額兩角。在身為腠理毫毛,為前陰。其變為癃,為不約。三焦同。經曰:腎合三焦、膀胱,腠理毫毛其應。
白話
膀胱,其竅在目上胞(上眼瞼)。其對應於面部,為人中、額兩角。在身體上為腠理毫毛、前陰。其病變表現為癃閉、小便失禁。三焦相同。經曰:腎合三焦、膀胱,腠理毫毛其應。
原文
臟腑之經,相為表裡,病證多同,可參觀也。
白話
臟腑的經脈,互為表裡,病證大多相同,可以互相參考。
原文
大抵太陽、少陰行於背,凡病在身後者屬之;陽明、太陰行於胸腹,凡病在身前者屬之;少陽、厥陰行於兩側,凡病在身側者屬之。
白話
大抵太陽、少陰經行於背部,凡是病在身體後側的歸屬之;陽明、太陰經行於胸腹部,凡是病在身體前側的歸屬之;少陽、厥陰經行於兩側,凡是病在身體側面的歸屬之。