脈義簡摩

診鼻法

診鼻法

診鼻法2
原文
《內經》謂之面王。鼻頭色青,腹中痛,苦冷者死。鼻頭色微黑者,有水氣。色黃者,胸上有寒。黃色鮮明者有痰飲。色白者,亡血也。設微赤非時者死。仲景
白話
《內經》稱之為面王。鼻頭顏色發青,腹中疼痛,若感覺寒冷者會死亡。鼻頭顏色微黑者,有水氣。顏色發黃者,胸上有寒。黃色鮮明者有痰飲。顏色發白者,是失血。如果微微發赤且不在應時者會死亡。仲景。
原文
鼻孔如煙煤黑者,發熱久不愈而成疳也。鼻孔扇動者,發熱久不愈而傷液也。皆腎水告竭,肺葉欲焦候也。凡傷寒溫熱,或飲食停滯,失治皆致於此。又脈浮,鼻中燥者,必衄也。鼻孔瘡,久不愈者,必疳也。
白話
鼻孔像煙煤一樣黑的,是發熱日久不癒而形成疳病。鼻孔扇動的,是發熱日久不癒而損傷津液。都是腎水枯竭、肺葉將要焦萎的徵候。凡是傷寒溫熱,或飲食停滯,失治都會導致這種情況。又脈浮、鼻中乾燥的,必定會衄血。鼻孔生瘡,日久不癒的,必定是疳病。