原文
以五色命臟：青為肝，色青者其脈弦，病在肝；亦為在脾，木剋土也。在肺，木侮金也。下同。
白話
用五種顏色來對應五臟：青色屬於肝，面色青的人脈象是弦脈，病在肝；青色也出現在脾，這是因為木剋土的緣故。青色出現在肺，這是因為木侮金的緣故。以下同此理。
面目五色吉凶總論
面目五色吉凶總論
面目五色吉凶總論10 句
原文
赤為心，色赤者其脈鉤，病在心；白為肺，色白者其脈毛，病在肺；黑為腎，色黑者其脈石，病在腎；黃為脾，色黃者其脈代，病在脾。
白話
赤色屬於心，面色赤的人脈象是鉤脈，病在心；白色屬於肺，面色白的人脈象是毛脈，病在肺；黑色屬於腎，面色黑的人脈象是石脈，病在腎；黃色屬於脾，面色黃的人脈象是代脈，病在脾。
原文
肝合筋，心合脈，肺合皮，脾合肉，腎合骨也。
白話
肝與筋相合，心與脈相合，肺與皮相合，脾與肉相合，腎與骨相合。
原文
「五色篇」「邪氣臟腑病形篇」「論疾診尺篇」
白話
「五色篇」「邪氣臟腑病形篇」「論疾診尺篇」
原文
色味當五臟：白當肺辛，赤當心苦，青當肝酸，黃當脾甘，黑當腎咸。
白話
顏色和味道與五臟相應：白色對應肺與辛味，赤色對應心與苦味，青色對應肝與酸味，黃色對應脾與甘味，黑色對應腎與鹹味。
原文
故白當皮，赤當脈，青當筋，黃當肉，黑當骨。
白話
所以白色對應皮，赤色對應脈，青色對應筋，黃色對應肉，黑色對應骨。
原文
故色見青如草滋者死，黃如枳實者死，黑如炲者死，赤如衃血者死，白如枯骨者死：此五色之見死也。
白話
因此，面色出現像死草一樣的青色的，是死症；像枳實一樣的黃色的，是死症；像黑煤一樣的黑色的，是死症；像凝血一樣的赤色的，是死症；像枯骨一樣的白色的，是死症：這就是五色中預示死亡的表現。
原文
青如翠羽者生，赤如雞冠者生，黃如蟹腹者生，白如豕膏者生，黑如烏羽者生：此五色之見生也。
白話
青色像翠鳥羽毛一樣的，預示可生；赤色像雞冠一樣的，預示可生；黃色像蟹腹一樣的，預示可生；白色像豬油一樣的，預示可生；黑色像烏鴉羽毛一樣的，預示可生：這就是五色中預示生機的表現。
原文
生於心，如以縞裹朱；生於肺，如以縞裹紅；生於肝，如以縞裹紺，生於脾，如以縞裹栝蔞實；生於腎，如以縞裹紫：此五臟所生之外榮也。「五臟生成論」
白話
心臟有生機，面色像用白絹包裹朱砂一樣；肺臟有生機，面色像用白絹包裹淺紅一樣；肝臟有生機，面色像用白絹包裹深青帶紅一樣；脾臟有生機，面色像用白絹包裹栝蔞實一樣；腎臟有生機，面色像用白絹包裹紫色一樣：這就是五臟有生機表現在外的榮華色澤。出自「五臟生成論」。
原文
色起兩眉薄澤者，病在皮。唇色青黃赤白黑者，病在肌肉。營氣沛然者，病在血脈。目色青黃赤白黑者，病在筋。耳焦枯如受塵垢者，病在骨。《靈樞·衛氣失常篇》
白話
面色從兩眉之間開始顯現且色澤淺薄的，病在皮膚。嘴唇的顏色呈現青、黃、赤、白、黑的，病在肌肉。營氣充盛而外現的，病在血脈。眼睛的顏色呈現青、黃、赤、白、黑的，病在筋。耳朵乾枯得像沾染了灰塵污垢的，病在骨。出自《靈樞·衛氣失常篇》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。