原文
盧子繇曰：關之前者，陽之動也，脈當見九分而浮。九分陽位，脈當浮也。
白話
盧子繇說：關脈之前，是陽氣運行的部位，脈象應當呈現九分長度並且浮取。九分屬於陽位，所以脈象應當是浮的。
關前關後分陰陽診法
關前關後分陰陽診法
關前關後分陰陽診法3 句
原文
診法之指，去其無名指，用中指按關之上，次聯食指，按關之前，兩指令平，先按後舉。舉至皮毛相得有脈之分，其脈始見為浮。太過者，多出於皮膚之上，浮之太過也。不及者，多入皮膚之下，浮之不及也。若按至筋膜之間，則本無脈矣。關以後者，陰之動也。脈當見一寸而沉。一寸陰位，脈當沉也。
白話
診脈的方法，移開無名指，用中指按在關部上方，接著併攏食指，按在關部之前，兩指保持平齊，先按壓再輕輕提起。提起至皮膚表面恰好能感覺到脈搏之處，此時脈象開始顯現，稱為浮。太過的情況，脈象多浮出皮膚之上，這是浮得太過了；不及的情況，脈象多沉入皮膚之下，這是浮得不夠。如果按壓到筋膜之間，那麼本來就沒有脈搏了。關脈之後，是陰氣運行的部位，脈象應當呈現一寸長度並且沉取。一寸屬於陰位，所以脈象應當是沉的。
原文
診法之指，去其食指，亦用中指按關之上，次聯無名指，按關之後。兩指令平，先舉後按。按至肌肉相得有脈之分，其脈始見，為沉。太過者，多入於肌肉之下，沉之太過也。不及者，多出於肌肉之上，沉之不及也。若舉至皮膚之間，則本無脈矣。
白話
診脈的方法，移開食指，同樣用中指按在關部上方，接著併攏無名指，按在關部之後。兩指保持平齊，先輕輕提起再按壓。按壓至肌肉層恰好能感覺到脈搏之處，此時脈象開始顯現，稱為沉。太過的情況，脈象多沉入肌肉之下，這是沉得太過了；不及的情況，脈象多浮出肌肉之上，這是沉得不夠。如果提起至皮膚之間，那麼本來就沒有脈搏了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。