原文
大義已見前「五臟四時脈」及「胃氣脈篇」，茲但記經之專言真臟脈者
白話
大義已見於前面「五臟四時脈」及「胃氣脈篇」，此處僅記載經文中專門討論真臟脈的部分
真臟脈
真臟脈
真臟脈16 句
原文
凡持真脈之臟脈者，肝至懸絕急，十八日死。心至懸絕，九日死。肺至懸絕，十二日死。腎至懸絕，七日死。脾至懸絕，四日死。《素問·陰陽別論》
白話
凡是診察真脈所屬臟脈的人，肝脈懸絕急迫，十八日死。心脈懸絕，九日死。肺脈懸絕，十二日死。腎脈懸絕，七日死。脾脈懸絕，四日死。《素問·陰陽別論》
原文
懸絕者，此部獨盛或獨衰，以至於極，與他部懸殊也。
白話
所謂懸絕，是指這個部位特別強盛或特別衰弱，達到極端的程度，與其他部位相差懸殊。
原文
又六部純見一臟之脈，且至於極，與平脈懸殊也。
白話
又指六部純粹顯現某一臟的脈象，且達到極端的程度，與正常脈象相差懸殊。
原文
真肝脈至，中外急，如循刀刃責責然，如按琴瑟弦。色青白不澤，毛折乃死。
白話
真臟的肝脈呈現，內外都緊急，像撫摸刀刃般銳利，像按壓琴瑟弦般緊繃。面色青白而無光澤，毛髮枯折才會死亡。
原文
真心脈至，堅而搏，如循薏苡子累累然。色赤黑不澤，毛折乃死。
白話
真臟的心脈呈現，堅硬而搏動，像撫摸薏苡子般累累相連。面色赤黑而無光澤，毛髮枯折才會死亡。
原文
真脾脈至，弱而乍數乍疏。色青黃不澤，毛折乃死。
白話
真臟的脾脈呈現，虛弱而時快時慢。面色青黃而無光澤，毛髮枯折才會死亡。
原文
真肺脈至，大而虛，如以毛羽中人膚。色白赤不澤，毛折乃死。
白話
真臟的肺脈呈現，粗大而空虛，像用毛羽拂過人的皮膚。面色白赤而無光澤，毛髮枯折才會死亡。
原文
真腎脈至，搏而絕，如以指彈石辟辟然。色黑黃不澤，毛折乃死。《素問·玉機真臟論》
白話
真臟的腎脈呈現，搏動而間斷，像用手指彈石頭般辟辟作響。面色黑黃而無光澤，毛髮枯折才會死亡。《素問·玉機真臟論》
原文
肝死臟，浮之脈弱，按之中如索，不來去，但曲如蛇行者，死。
白話
肝臟死脈，浮取脈象虛弱，重按像繩索一樣，不來不去，只是彎曲如蛇行走的，死。
原文
心死臟，浮之脈實，如豆麻擊手，按之益躁疾者，死。
白話
心臟死脈，浮取脈象充實，如豆類麻籽撞擊手指，重按更加躁動疾速的，死。
原文
脾死臟，浮之脈大堅，《脈經》作緩。按之中如覆杯，潔潔狀如搖者，死。
白話
脾臟死脈，浮取脈象大而堅硬，《脈經》作「緩」。重按像覆蓋的杯子，乾淨静止又像搖晃的，死。
原文
肺死臟，浮之虛，按之弱如蔥葉，下無根者，死。
白話
肺臟死脈，浮取脈象空虛，重按軟弱如蔥葉，下部無根的，死。
原文
腎死臟，浮之堅，按之亂如轉丸，益下入尺中者，死。仲景五臟篇
白話
腎臟死脈，浮取脈象堅硬，重按紊亂如轉動的丸子，更加往下深入尺部的，死。仲景五臟篇
原文
肝見庚辛死，心見壬癸死，脾見甲乙死，肺見丙丁死，腎見戊已死。是謂真臟見，皆死。《素問·平人氣象論》
白話
肝見庚辛日死，心見壬癸日死，脾見甲乙日死，肺見丙丁日死，腎見戊己日死。這稱為真臟脈出現，都會死亡。《素問·平人氣象論》
原文
其脈絕不往來，若人一息五六至，其形肉雖不脫，真臟雖不見，猶死也。「玉機真臟論」此以再動為一至也。
白話
脈象停止往來，如果病人一呼一吸之間脈跳五六次，其形體肌肉雖然沒有消瘦，真臟脈雖然沒有顯現，仍然會死。《玉機真臟論》這是以再動一次為一至。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。