原文
《脈如》本《診宗三昧》脈有陰陽虛實之不同,而病則應焉。
《脈如》根據《診宗三昧》說,脈象有陰陽虛實的不同,而疾病則與之相應。
原文
脈病形證,相應而不相反,萬舉而萬當,少有乖張,良工拙工亦無所別矣。故脈之於病,有宜有不宜,不可以不辨也。
脈象與疾病的形證,相應而不相反,萬舉萬當,稍有偏差,良醫與拙醫就沒有區別了。所以脈象對於疾病,有適宜與不適宜,不可以不辨別。
原文
左有病而右痛,右有病而左痛,上病上痛,下病上痛,此為逆,死不可治。此見《脈經》。本謂金瘡僕跌,致經脈傷損者。
左邊有病而右邊痛,右邊有病而左邊痛,上部有病而上部痛,下部有病而上部痛,這是逆證,死不可治。這見於《脈經》。本指金瘡跌仆,導致經脈損傷的情況。
原文
如傷寒未得汗,脈浮大,為陽,易已;沉小為陰,難已。
例如傷寒未出汗時,脈浮大,為陽證,容易痊癒;脈沉小為陰證,難以痊癒。
傷寒已出汗後,脈沉小而安靜為順,浮大而躁疾者為逆。
原文
然多有發熱頭痛,而足冷陽縮,尺中遲弱,可用建中和之者;亦有得汗不解,脈浮而大,心下反硬,合用承氣攻之者;更有陰盡復陽,厥愈足溫,而脈續浮者。苟非深入南陽之室,烏能及此?
然而多有發熱頭痛,而足冷陽縮,尺脈遲弱,可用建中湯調和的;也有得汗後不解,脈浮而大,心下反而硬滿,應當用承氣湯攻下的;更有陰盡復陽,厥逆痊癒足溫,而脈持續浮的。如果不是深入南陽(張仲景)的堂奧,怎能達到這種境界?
原文
觀《內經》所云:熱病已得汗,而脈尚躁盛,此陰脈之極也,死。其得汗而脈靜者生。
看《內經》所說:熱病已出汗,而脈仍然躁盛,這是陰脈到了極點,死。那些出汗後脈靜的則生。
原文
熱病脈尚躁盛,而不得汗者,此陽脈之極也,死。脈躁盛,得汗靜者生。
熱病脈仍然躁盛,而不得汗的,這是陽脈到了極點,死。脈躁盛,得汗後靜的則生。
原文
歷參溫熱諸病,總以數盛有力為順,細小無力為逆。得汗後,脈不衰,反躁盛,猶逆也。
歷經驗證溫熱諸病,總以數盛有力為順,細小無力為逆。得汗後,脈不衰,反而躁盛,仍然是逆證。
原文
至於時行疫癘天行大頭,咸以脈數盛滑利為順,沉細虛澀為逆。
至於時行疫癘、天行大頭,都以脈數盛滑利為順,沉細虛澀為逆。
原文
然濕土之邪內伏,每多左手弦小,右手數盛者,總以辛涼內奪為順,辛熱外散為逆。
然而濕土之邪內伏,常常左手脈弦小,右手脈數盛,總以辛涼內奪為順,辛熱外散為逆。
原文
當知溫熱時疫,皆熱邪內蘊而發,若與表散,如爐冶得鼓鑄之力耳。
應當知道溫熱時疫,都是熱邪內蘊而發,如果給予表散,就像爐冶得到鼓鑄之力一樣(加重病情)。
原文
然疫癘雖多,人迎不振,設加之下利足冷,又未可輕許以治也。
然而疫癘雖然多,人迎脈不振,如果加上下利足冷,又不可輕易許諾治療。
原文
故昔人謂陰陽俱緊,頭痛身熱,而下利足冷者死,謂其下虛也。
所以古人說陰陽脈俱緊,頭痛身熱,而下利足冷的死,因為其下焦虛。
原文
至若溫毒發斑、譫語發狂等證,總以脈實便閟為可治,脈虛便滑者難治。
至於溫毒發斑、譫語發狂等證,總以脈實、大便閉結為可治,脈虛、大便滑利者難治。
原文
若斑色紫黑,如果實靨,雖便閟,能食,便通,必隨之而逝矣。
如果斑色紫黑,像果實的靨(疤痕),雖然大便閉結,能食,但一旦大便通,必隨之而死。
原文
其狂妄躁渴,昏不知人,下後加呃逆者,此陽去入陰,終不可救。卒中風口噤,脈緩弱為順,急實大數者逆。
那些狂妄躁渴,昏迷不省人事,下後又加呃逆的,這是陽去入陰,終不可救。中風突然口噤,脈緩弱為順,急實大數者逆。
原文
中風不仁,痿闢不遂,脈虛濡緩為順,堅急疾者逆。中風遺尿盜汗,脈緩弱為順,數盛者逆。中風便溺阻澀,脈滑實為順,虛澀者逆。中寒卒倒,脈沉伏為順,虛大者逆。
中風肢體不仁,痿弱癱瘓不遂,脈虛濡緩為順,堅急疾者逆。中風遺尿盜汗,脈緩弱為順,數盛者逆。中風大小便阻澀,脈滑實為順,虛澀者逆。中寒突然昏倒,脈沉伏為順,虛大者逆。
原文
中暑自汗喘乏,腹滿遺尿,脈虛弱為順,躁疾者逆。暑風卒倒,脈微弱為順,散大者逆。
中暑自汗、氣喘乏力,腹滿遺尿,脈虛弱為順,躁疾者逆。暑風突然昏倒,脈微弱為順,散大者逆。
原文
大抵卒中天地之氣,無論中風中寒中暑中暍,總以細小流連為順,數大實堅為逆。散大澀艱,尤非所宜。
大體上突然感受天地之氣,無論中風、中寒、中暑、中暍,總以細小而流連(脈來連續)為順,數大實堅為逆。散大而澀滯艱難,尤其不適宜。
原文
不獨六淫為然,即氣厥、痰厥、食厥、蛔厥,舉不外此。
不僅六淫是這樣,就是氣厥、痰厥、食厥、蛔厥,也都不外乎此。
原文
蓋卒中暴厥,皆真氣素虧,故脈皆宜小弱,不宜數盛。此說非也。
因為突然中風暴厥,都是真氣素虧,所以脈都宜小弱,不宜數盛。這種說法不對。
原文
脈滑大者易治,以正氣猶強也;空大呆硬者難治,以真氣已敗也。中惡腹滿,則宜緊細微滑,不宜虛大急數。。中百藥毒,則宜浮大數疾,不宜微細虛澀。
脈滑大者易治,因為正氣還強;空大而呆硬者難治,因為真氣已敗。中惡腹滿,則宜緊細微滑,不宜虛大急數。中百藥毒,則宜浮大數疾,不宜微細虛澀。
原文
詳中風中暑一切暴中,俱有喘乏遺尿,如中風中寒,則為腎氣乏絕,中暑中暍,則為熱傷氣化,痰食等厥,則為氣道壅遏所致,死生順逆懸殊,不可辨而混治乎!
詳察中風中暑一切暴中,都有喘乏遺尿,如中風中寒,則為腎氣乏絕;中暑中暍,則為熱傷氣化;痰食等厥,則為氣道壅遏所致。死生順逆懸殊,不可不辨別而混治啊!
原文
凡內傷勞倦,氣口虛大者為氣虛,細弦或澀者為血虛。
凡內傷勞倦,氣口脈虛大者為氣虛,細弦或澀者為血虛。
原文
若躁疾虛大堅搏,大汗出,發熱不止者死,以裡虛不宜復見,表氣開泄也。內傷飲食,脈來滑盛有力者,為宿食停胃。
如果脈躁疾虛大堅搏,大汗出,發熱不止者死,因為裡虛不宜再見,表氣開泄。內傷飲食,脈來滑盛有力者,為宿食停胃。
原文
霍亂脈伏,為冷食停滯,胃氣不行,不可便斷為逆,搏大者逆。既吐且利,不宜復見實大也。
霍亂脈伏,為冷食停滯,胃氣不行,不可立即斷為逆證;脈搏大者為逆。既吐且利,不宜再見實大脈。
原文
霍亂止而脈代,為元氣暴虛,不能接續,不可便斷為逆,厥冷,遲微者逆。陽氣本虛,加以暴脫,非溫補不能救療。噎隔嘔吐,脈浮滑,大便潤者順。痰氣阻逆,胃氣未艾也。弦數緊澀,涎如雞清,大便燥結者逆。氣血枯竭,痰火菀結也。腹脹,關部浮大有力為順,虛小無神者逆。水腫,脈浮大軟弱為順,澀細虛小者逆。
霍亂停止而脈代,為元氣暴虛,不能接續,不可立即斷為逆證;如果厥冷,脈遲微者為逆。陽氣本虛,加上暴脫,非溫補不能救治。噎膈嘔吐,脈浮滑,大便潤者順(痰氣阻逆,胃氣未衰)。脈弦數緊澀,涎如雞清,大便燥結者逆(氣血枯竭,痰火鬱結)。腹脹,關部脈浮大有力為順,虛小而無神者逆。水腫,脈浮大軟弱為順,澀細虛小者逆。
原文
又沉細滑利者,雖危而可治,虛小散澀者不治。臌脹,滑實流利為順,澀短虛微者逆。
又沉細滑利者,雖危而可治;虛小散澀者不治。臌脹,脈滑實流利為順,澀短虛微者逆。
原文
腫脹之脈,雖有浮沉之不同,總以軟滑為順,短澀為逆。咳嗽,浮軟滑利者易已,沉細數堅者難已。久嗽,緩弱為順,弦急實大者逆。
腫脹之脈,雖然有浮沉的不同,總以軟滑為順,短澀為逆。咳嗽,脈浮軟滑利者易愈,沉細數堅者難愈。久咳,脈緩弱為順,弦急實大者逆。
原文
勞嗽骨蒸,虛小緩弱為順,堅大澀數者逆,弦細數疾者逆。
勞嗽骨蒸,脈虛小緩弱為順,堅大澀數者逆,弦細數疾者逆。
原文
上氣喘嗽,脈虛寧寧伏匿為順,堅強搏指者逆,加瀉尤甚。
上氣喘嗽,脈虛而寧靜伏匿為順,堅強搏指者逆,加上腹瀉尤其嚴重。
原文
上氣喘息低昂,脈浮滑,手足溫為順;脈短澀,四肢寒者逆。上氣脈散者死,謂其形損故也。
上氣喘息,身體起伏,脈浮滑,手足溫為順;脈短澀,四肢寒者逆。上氣脈散者死,因為其形體已損。
原文
歷陳上氣喘嗽諸例,皆以軟弱緩滑為順,澀數堅大者逆。
逐一陳述上氣喘嗽諸例,都以軟弱緩滑為順,澀數堅大者逆。
原文
蓋緩滑則胃氣尚存,堅澀則胃氣告匱之脈也。肺痿,脈虛數為順,短澀者逆。數大實者,亦不易治。
因為緩滑則胃氣尚存,堅澀則胃氣告匱的脈象。肺痿,脈虛數為順,短澀者逆。數大實者,也不易治。
原文
肺癰初起,微數為順,洪大為逆;已潰,緩滑為順,短澀者逆。氣病而見短澀之脈,氣血交敗,安望其生?
肺癰初起,脈微數為順,洪大為逆;已潰,脈緩滑為順,短澀者逆。氣病而見短澀之脈,氣血交敗,怎能指望其生?
原文
吐血、衄血、下血,芤而小弱為順,弦急實大者逆。汗出若衄,沉滑細小為順,實大堅疾者逆。吐血,沉小者順,堅強者逆。
吐血、衄血、下血,脈芤而小弱為順,弦急實大者逆。汗出如衄血,脈沉滑細小為順,實大堅疾者逆。吐血,脈沉小者順,堅強者逆。
原文
吐血而咳逆上氣,芤軟為順,細數者逆,弦勁者亦為不治。陰血既亡,陽無所附,故脈來芤軟。
吐血而咳嗽氣逆上氣,脈芤軟為順,細數者逆,弦勁者也為不治。陰血已亡,陽無所依附,所以脈來芤軟。
原文
咳嗽吐血,而臥有一邊不寧者,臟氣偏竭,難治。弦勁為胃氣乏竭,亦無生理。畜血,脈弦大可攻為順,沉澀者逆。
咳嗽吐血,而臥時有一邊不寧靜的,臟氣偏竭,難治。弦勁為胃氣乏竭,也無生理。蓄血,脈弦大可攻為順,沉澀者逆。
原文
從高頓僕,內有血積,腹脹滿,脈堅強可攻為順,小弱者逆。
從高處跌仆,內有血積,腹脹滿,脈堅強可攻為順,小弱者逆。
原文
破傷,發熱頭痛,浮大滑為順,沉小澀者逆。金瘡跌僕出血者,勿拭。
破傷風,發熱頭痛,脈浮大滑為順,沉小澀者逆。金瘡跌仆出血者,不要擦拭。
原文
謹護勿使受風,拭淨則風易入,發痙而死也。腸澼下白沫,脈沉則生,浮則死。
謹慎保護不要讓它受風,擦拭乾淨則風容易侵入,發痙而死。腸澼下白沫,脈沉則生,浮則死。
原文
腸澼下膿血,沉小流連者生;數疾堅大,身熱者死。久痢,沉細和滑為順,浮大弦急者難治。雖沉細小弱,按之無神者不治。
腸澼下膿血,脈沉小而流連者生;數疾堅大,身熱者死。久痢,脈沉細和滑為順,浮大弦急者難治。即使沉細小弱,但按之無神者不治。
原文
腸澼下利,《內經》雖言脈浮身熱者死,然初病而兼表邪,常有發熱脈浮,可用建中而愈者,非利久虛陽發露,反見脈浮身熱,口噤不食之比。泄瀉,脈微小為順,急疾大數者逆。
腸澼下利,《內經》雖然說脈浮身熱者死,但是初病而兼有表邪,常有發熱脈浮,可用建中湯而痊癒的,並非下利日久虛陽外露,反而出現脈浮身熱、口噤不食可比。泄瀉,脈微小為順,急疾大數者逆。
原文
腸澼泄瀉,為腸胃受病,不當復見疾大數堅之脈也。下泄氣虛,不宜見實脈。又脾胃之病,不宜見肝脈也。小便淋閟,脈滑疾者易已,澀小者難已。
腸澼泄瀉,為腸胃受病,不應當再見疾大數堅的脈象。下泄氣虛,不宜見實脈。又脾胃之病,不宜見肝脈。小便淋閉,脈滑疾者易愈,澀小者難愈。
原文
消癉脈實大,病久可治;脈懸小堅,病久不可治。消渴脈數大軟滑為順,細小短浮者逆。又沉小滑為順,實大堅者逆。頭痛目痛,卒視無所見者死。清陽失守,邪火僭逆於上也。真元脫於下也。其脈浮滑,為風痰上盛,可治。短澀為血虛火逆,不治。
消癉脈實大,病久可治;脈懸小而堅,病久不可治。消渴脈數大軟滑為順,細小短浮者逆。又沉小滑為順,實大堅者逆。頭痛目痛,突然看不見東西者死(清陽失守,邪火僭逆於上;真元脫於下)。其脈浮滑,為風痰上盛,可治。短澀為血虛火逆,不治。
原文
心腹痛,痛不得息,脈沉細遲小為順,弦長堅實者逆。癥瘕脈沉實可治,虛弱者死。疝瘕脈弦者生,虛疾者死。
心腹痛,痛得不能呼吸,脈沉細遲小為順,弦長堅實者逆。癥瘕脈沉實可治,虛弱者死。疝瘕脈弦者生,虛而急促者死。
原文
心腹積聚,脈實強和滑為順,虛弱沉澀者逆。癲疾脈搏大滑,久自已,小堅急不治。又癲疾,脈虛滑為順,澀小者逆。狂疾,脈實大為順,沉澀者逆。痿痹,脈虛澀為順,緊急者逆。䘌蝕陰、肛,虛小為順,堅急者逆。
心腹積聚,脈實強和滑為順,虛弱沉澀者逆。癲疾脈搏大而滑,久則自愈;小堅急者不治。又癲疾,脈虛滑為順,澀小者逆。狂疾,脈實大為順,沉澀者逆。痿痹,脈虛澀為順,緊急者逆。䘌蝕陰部、肛門,脈虛小為順,堅急者逆。
原文
癰疽初起,脈微數緩滑為順,沉澀堅勁者逆;未潰,洪大為順,虛澀者逆;潰後,虛遲為順,數實者逆。腸癰,軟滑微數為順,沉細虛澀者逆。
癰疽初起,脈微數緩滑為順,沉澀堅勁者逆;未潰,脈洪大為順,虛澀者逆;潰後,脈虛遲為順,數實者逆。腸癰,脈軟滑微數為順,沉細虛澀者逆。
原文
病瘡,脈弦強小急,腰脊強,瘛瘲,皆不可治。潰後被風多此。
病瘡,脈弦強小急,腰脊強直,抽搐,皆不可治。潰後被風多出現此證。
原文
痙病,脈浮弦為陽,沉緊為陰,若牢細緊勁搏指者不治。
痙病,脈浮弦為陽證,沉緊為陰證,如果脈牢細緊勁搏指者不治。
原文
妊娠宜和滑流連,忌虛澀不調,臨月脈宜滑數,離經忌虛遲小弱,牢革尤非所宜。新產脈緩弱,忌弦緊。帶下脈宜小弱,忌急疾。崩漏脈宜微弱,忌實大。
妊娠脈宜和滑流連,忌虛澀不調;臨月脈宜滑數,離經脈忌虛遲小弱,牢革尤其不適宜。新產婦脈緩弱,忌弦緊。帶下脈宜小弱,忌急疾。崩漏脈宜微弱,忌實大。
哺乳期婦女患熱病,脈懸小,手足溫則生,手足寒則死。
原文
凡崩漏、胎產久病,脈以遲小緩滑為順,急疾大數者逆。
凡崩漏、胎產久病,脈以遲小緩滑為順,急疾大數者逆。
原文
痿痹緊急,或中病脈堅,外病脈澀,汗出脈盛,虛勞心數,風家脾緩,人瘦脈大而喘,形盛脈微短氣,更有傷寒厥利,而脈不至,脈微厥冷煩躁,脈遲而反消食,與夫人短脈長,人滑脈澀,皆死兆也。
痿痹脈緊急,或中病脈堅,外病脈澀,汗出脈盛,虛勞脈心數,風家脈脾緩,人瘦脈大而喘,形盛脈微短氣,更有傷寒厥利而脈不至,脈微厥冷煩躁,脈遲而反消食,以及人短脈長,人滑脈澀,都是死兆。
原文
以上諸例,或採經論,或摭名言,咸以脈病相符為順,相反為逆。舉此為例,余可類推。穎悟之士,自能聞一知十也。
以上諸例,或採自經論,或摘取名言,都以脈與病相符為順,相反為逆。舉此為例,其餘可以類推。聰穎領悟的人,自然能聞一知十。
原文
故陽病而陽脈小者為逆,陰病而陰脈大者為逆。陰陽俱靜俱動,若引繩相傾者病。
所以陽病而陽脈小者為逆,陰病而陰脈大者為逆。陰陽俱靜或俱動,如果像牽引繩索一樣相互傾斜的則為病。
原文
既言其動若一,復言俱靜俱動為病者,病在若引繩相傾,洪弦而少和緩也。陽病而陰脈小,是病未入陰也,何得為逆?
既說其動若一,又說俱靜俱動為病,是因為病在像牽引繩索相互傾斜,脈洪弦而少和緩。陽病而陰脈小,是病未入陰,何以成為逆?
原文
惟陽脈小,則外熱內寒,外實內虛,甚或陽和不振而將熄耳。陰病而陽脈大,是生氣未衰也,何得為逆?
唯獨陽脈小,則是外熱內寒,外實內虛,甚或陽氣和緩不振而將熄滅。陰病而陽脈大,是生氣未衰,何以成為逆?
原文
惟陰脈大,則陰虛陽往,衛燥榮竭,甚且不能內守而將脫耳。
唯獨陰脈大,則是陰虛而陽氣外越,衛氣燥而營血枯竭,甚至不能內守而將脫。
原文
《千金翼方》曰:夫病者發熱,身體疼痛,此為表有病,其脈當浮大,今反沉遲,故知當愈。
《千金翼方》說:病人發熱,身體疼痛,這是表有病,其脈應當浮大,現在反而沉遲,所以知道將要痊癒。
原文
病者卒腹中急痛,此為里有病,其脈當沉細,今反浮大,故知當愈。已上本仲景「平脈」文。
病人突然腹中急痛,這是里有病,其脈應當沉細,現在反而浮大,所以知道將要痊癒。以上本於仲景「平脈」篇。
原文
然此二脈,其病不即愈者,必當死,以其病與脈相反也。
然而這兩種脈象,如果其病不立即痊癒,必當死,因為病與脈相反。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。