脈義簡摩

脈分陰陽

脈分陰陽

脈分陰陽30
原文
浮者陽也;沉者陰也。浮之損小,沉之實大,故曰:陰盛陽虛。沉之損小,浮之實大,故曰:陽盛陰虛。《難經》此以浮沉分陰陽也。
白話
浮脈屬陽,沉脈屬陰。浮脈虛而細小,沉脈實而洪大,所以說:陰盛陽虛。沉脈虛而細小,浮脈實而洪大,所以說:陽盛陰虛。這是《難經》以浮沉來分辨陰陽的方法。
原文
關之前者,陽之動也。脈當見九分而浮。過者法曰太過,減者法曰不及。
白話
關脈之前的部位,是陽氣搏動之處。脈象應顯現九分而呈浮脈。超過的稱為太過,不足的稱為不及。
原文
遂上魚,為溢,為外關內格,此陰乘之脈也。關之後者,陰之動也。
白話
脈象於是向上超越寸口,稱為「溢」,稱為「外關內格」,這是陰氣侵凌陽位的脈象。關脈之後的部位,是陰氣搏動之處。
原文
脈當見一寸而沉,過者法曰太過,減者法曰不及。
白話
脈象應顯現一寸而呈沉脈。超過的稱為太過,不足的稱為不及。
原文
遂入尺,為覆,為內關外格,此陽乘之脈也。《難經》
白話
脈象於是向下深入尺部,稱為「覆」,稱為「內關外格」,這是陽氣侵凌陰位的脈象。出自《難經》。
原文
此以尺寸分陰陽也。張靜齋曰:外關內格者,陽外閉而不下,陰內出以格拒之也;內關外格者,陰當作陽。內閉而不出,陽當作陰。外入以格拒之也。
白話
這是以尺寸來分辨陰陽的方法。張靜齋說:外關內格,是陽氣在外閉阻而不能下行,陰氣從內溢出而加以格擋;內關外格,是陰氣在內閉阻而不能外出,陽氣從外進入而加以格擋。
原文
此陰陽俱有餘,以其太過者言之也。「辨脈」曰:病有灑淅惡寒而復發熱者何?
白話
這是陰陽都有盈餘,是就其太過的部分來說的。《辨脈篇》問道:患病時有微微發冷而又發熱的是什麼原因?
原文
答曰:陰脈不足,陽往乘之;陽脈不足,陰往乘之。何謂陽不足?曰:假令寸口脈微,名曰陽不足。陰氣上入陽中,則灑淅惡寒也。何謂陰不足?曰:假令尺脈弱,名曰陰不足。陽氣下陷入陰中,則發熱也。此陰陽俱不足,內傷之惡寒發熱也。東垣論之最詳。
白話
回答說:陰脈虛弱,陽氣就會乘虛侵襲;陽脈虛弱,陰氣就會乘虛侵襲。什麼是陽不足?回答說:假設寸口脈微弱,稱為陽不足。陰氣上升到陽位,就會微微發冷。什麼是陰不足?回答說:假設尺脈虛弱,稱為陰不足。陽氣下陷到陰位,就會發熱。這是陰陽都虛弱時,內傷所引起的惡寒發熱症狀。東垣的論述最為詳細。
原文
浮滑長,陽也;沉短澀,陰也。一陰一陽者,謂脈來沉而滑也。一陰二陽者,謂脈來沉滑而長也。一陰三陽者,謂脈來浮滑而長,時一沉也。一陽一陰者,謂脈來浮而澀也。一陽二陰者,謂脈來長而沉澀也。一陽三陰者,謂脈來沉澀而短,時一浮也。各以其經所在,名病逆順也。《難經》
白話
浮滑且長,屬陽;沉短且澀,屬陰。一陰一陽,是指脈象沉而滑。一陰二陽,是指脈象沉滑且長。一陰三陽,是指脈象浮滑且長,時而一沉。一陽一陰,是指脈象浮且澀。一陽二陰,是指脈象長且沉澀。一陽三陰,是指脈象沉澀且短,時而一浮。分別根據經脈所在部位,來判斷疾病的逆順吉凶。出自《難經》。
原文
此以形體分陰陽也。徐靈胎曰:須知諸脈,止有浮沉可以並見,余不能並見也。
白話
這是以脈的形態特徵來分辨陰陽。徐靈胎說:必須知道各種脈象中,只有浮沉可以同時出現,其他脈象都不能同時出現。
原文
「辨脈」曰:凡脈,大浮數動滑,此名陽也;脈沉澀弱弦微,此名陰也。凡陰病見陽脈者生,陽病見陰脈者死。
白話
《辨脈篇》說:大、浮、數、動、滑,這些脈象都屬陽;沉、澀、弱、弦、微,這些脈象都屬陰。凡是陰病而出現陽脈的為生機,凡是陽病而出現陰脈的為死兆。
原文
寸口脈,浮大而疾者,名曰陽中之陽;沉細者,名曰陽中之陰。
白話
寸口脈象浮大且快速的,稱為陽中之陽;沉細的,稱為陽中之陰。
原文
尺中脈,沉細者,名曰陰中之陰;滑而浮大者,名曰陰中之陽。
白話
尺部脈象沉細的,稱為陰中之陰;滑且浮大的,稱為陰中之陽。
原文
尺脈牢而長,關上無有,謂無有牢長之形也,下義同此,此為陰乾陽;寸口脈壯大,尺中無有,此為陽干陰。《脈經》
白話
尺部脈象牢而長,關部沒有牢長之形,意思是沒有牢長的形態,下文義理與此相同,這是陰侵犯陽;寸口脈象壯大,尺部沒有,這是陽侵犯陰。出自《脈經》。
原文
此合尺寸浮沉形體以辨陰陽也。陰乾陽者,陰抑其陽,使不得上升也;陽干陰者,陽擾其陰,使不得內斂也。
白話
這是綜合尺寸、浮沉、形態來辨別陰陽的方法。陰侵犯陽,是指陰氣抑制陽氣,使其不能上升;陽侵犯陰,是指陽氣干擾陰氣,使其不能內斂。
原文
《難經》曰:脈居陰部,而反陽脈見者,為陽乘陰也。脈雖時沉澀而短,此為陽中伏陰也。脈居陽部,而反陰脈見者,為陰乘陽也。脈雖時浮滑而長,此為陰中伏陽也。皆診法之最密者也。
白話
《難經》說:脈在陰部,反而出現陽脈,這是陽氣侵凌陰位。即使脈象時而沉澀且短,這也是陽中隱伏陰邪。脈在陽部,反而出現陰脈,這是陰氣侵凌陽位。即使脈象時而浮滑且長,這也是陰中隱伏陽邪。這些都是診斷方法中最精密的。
原文
察脈須識「上、下、去、來、至、止」六字。不明此六字,則陰陽虛實不別也。
白話
診察脈象必須認識「上、下、去、來、至、止」六個字。不明白這六個字,就無法區分陰陽虛實。
原文
上者為陽,來者為陽,至者為陽;下者為陰,去者為陰,止者為陰也。
白話
上部屬陽,來屬陽,至屬陽;下部屬陰,去屬陰,止屬陰。
原文
上者,自尺部上於寸口,陽生於陰也;下者,自寸口下於尺部,陰生於陽也。
白話
上,是指從尺部向上到寸口,是陽氣生於陰;下,是指從寸口向下到尺部,是陰氣生於陽。
原文
來者,自骨肉之分而出於皮膚之際,氣之升也;去者,自皮膚之際而還於骨肉之分,氣之降也。應曰至,息曰止也。《脈神》引滑氏《樞要》。
白話
來,是指從骨肉之分出發而達到皮膚之際,是氣的上升;去,是指從皮膚之際返回到骨肉之分,是氣的下降。呼應稱為至,呼吸稱為止。出自《脈神》引用滑氏的《樞要》。
原文
此以脈之動勢分陰陽也。「辨脈」曰:寸脈下不至關為陽絕,尺脈上不至關為陰絕。此「上」、「下」之義也。
白話
這是以脈的動態形勢來分辨陰陽。《辨脈篇》說:寸脈向下不到關部為陽絕,尺脈向上不到關部為陰絕。這就是「上」、「下」的義理。
原文
「陰陽別論」曰:去者為陰,至者為陽;靜者為陰,動者為陽;遲者為陰,數者為陽。
白話
《陰陽別論》說:去的屬陰,至的屬陽;靜止的屬陰,活動的屬陽;遲緩的屬陰,快速的屬陽。
原文
「脈要精微論」曰:來疾去徐,上實下虛;來徐去疾,上虛下實。
白話
《脈要精微論》說:來時快速而去時緩慢,表明上實下虛;來時緩慢而去時快速,表明上虛下實。
原文
「平脈」曰:初持脈,來疾去遲,此出疾入遲,為內虛外實也;初持脈,來遲去疾,此出遲入疾,為內實外虛也。《難經》曰:呼出心與肺,吸入腎與肝。
白話
《平脈篇》說:初次把脈時,來快去慢,這是出快入慢,屬內虛外實;初次把脈時,來慢去快,這是出慢入快,屬內實外虛。《難經》說:呼出與心肺相關,吸入與腎肝相關。
原文
凡脈來盛去衰者,心肺有餘,肝腎不足也;來不盛去反盛者,心肺不足,肝腎有餘也。此「去」、「來」之義也。
白話
凡是脈來時盛大而去時衰弱的,表明心肺有餘,肝腎不足;來時不盛大而去時反而盛大的,表明心肺不足,肝腎有餘。這就是「去」、「來」的義理。
原文
成無己曰:《正理論》謂陽氣先至,陰氣後至,則脈前為陽氣,脈後為陰氣。脈來前大後細,為陽氣有餘,陰氣不足。
白話
成無己說:《正理論》認為陽氣先到,陰氣後到,那麼脈的前段屬陽氣,脈的後段屬陰氣。脈來時前大後細,表明陽氣有餘,陰氣不足。
原文
《脈如》曰:動前脈盛,氣有餘;動前脈衰,氣不足。應後脈盛,血有餘。應後脈衰,血不足。此「至」、「止」之義也。此數說者,皆陽噓陰吸之大義也。脈學之上乘,診家之慧業也。
白話
《脈如》說:搏動之前脈象旺盛,表明氣有餘;搏動之前脈象衰弱,表明氣不足。搏動之後脈象旺盛,表明血有餘;搏動之後脈象衰弱,表明血不足。這就是「至」、「止」的義理。這幾種說法,都是陽噓陰吸的大義理。是脈學中的上等境界,診斷家的智慧功業。
原文
陽盛者,氣必由之而漸充;陰虛者,血必由之而漸敗。
白話
陽氣盛的人,氣必然因此而逐漸充盈;陰血虛的人,血必然因此而逐漸衰竭。
原文
血氣固不外陰陽,而陰陽究不可板分血氣也。
白話
血氣固然不出陰陽範圍,但陰陽終究不能僵化地劃分血氣。
原文
若欲於指下,別其病之在氣在血,前人尚無明論,此篇只是辨陰陽之氣之升降出入而已。
白話
如果想要在指下辨別疾病是在氣分還是血分,前人還沒有明確的論述,這一篇只是辨別陰陽之氣的升降出入罷了。