脈義簡摩

診絡色法

診絡色法

診絡色法8
原文
經有常色,而絡無常變也。心赤,肺白,肝青,脾黃,腎黑,此經脈之色也。
白話
經脈有固定的顏色,而絡脈卻沒有固定的變化。心對應紅色,肺對應白色,肝對應青色,脾對應黃色,腎對應黑色,這些是經脈的顏色。
原文
陰絡之色應其經,陽絡之色變無常,隨四時而行也。陽,外絡也;陰,內絡也。寒多則凝泣,凝泣則青黑。熱多則淖澤,淖澤則黃赤。此皆常色,謂之無病。「常」字對上「多」字言。此本常色無病者也,多則病矣。五色俱見者,謂之寒熱。「經絡論」。
白話
陰絡的顏色與其對應的經脈相應,陽絡的顏色變化沒有一定,是隨著四季而運行的。陽,指的是外絡;陰,指的是內絡。寒氣多就會凝滯,凝滯就會呈現青黑色。熱氣多就會滑潤,滑潤就會呈現黃赤色。這些都是正常的顏色,稱之為無病。這裡的「常」字是相對於前面的「多」字而言的。這些本來是正常顏色而無病的狀態,過多了就會生病。五種顏色都出現的,稱之為寒熱。出自《經絡論》。
原文
浮絡,其色多青則痛,多黑則痹,黃赤則熱,多白則寒。五色皆見,則寒熱也。「皮部論」。
白話
浮絡的顏色,如果青色多就表示疼痛,黑色多就表示痹症,黃赤色就表示有熱,白色多就表示有寒。五種顏色都出現,就表示是寒熱病。出自《皮部論》。
原文
診血脈者,多赤多熱,多青多痛,多黑為久痹,多赤多黑多青皆見者,寒熱身痛。
白話
診察血脈時,紅色多表示多熱,青色多表示多痛,黑色多表示是長久的痹症,紅色、黑色、青色都出現的,是寒熱病且身體疼痛。
原文
而色微黃,齒垢黃,爪甲上黃,目黃,黃疸也。「論疾診尺篇」。臂多青脈,曰脫血。「平人氣象論」
白話
面色微黃,牙垢黃,指甲上黃,眼睛黃,這是黃疸病。出自《論疾診尺篇》。手臂上多出現青色脈絡,稱為脫血。出自《平人氣象論》。
原文
陽氣蓄積,久留而不瀉者,其血黑以濁,故血出而不射。
白話
陽氣蓄積,長久留滯而不能疏泄的,其血液會呈現黑色且混濁,所以血液流出時不會噴射。
原文
新飲而液滲於絡,而未合和於血也,故血出而汁別焉。其不新飲者,身中有水,久則為腫。「血絡論」
白話
剛喝完水,水液滲入絡脈,但還沒有與血液完全混合,所以血液流出時會分離出清澈的液體。如果不是剛喝完水的情況,身體中有水濕停留,時間久了就會形成水腫。出自《血絡論》。
原文
上二篇即診虎口法所從出也。此節更視刺出之血,以決邪之虛實淺深云。
白話
上面這兩篇就是診斷虎口方法的來源。這一節更進一步觀察刺出的血液,來判斷病邪的虛實與淺深。