原文
俱出《脈經》，妊娠轉胞別見妊娠雜證門婦人小腹䃂磊轉痛，而復自解，發作無常，經反斷，膀胱中結堅急痛，下引陰中氣衝者，久必兩脅拘急。
白話
全部出自《脈經》。妊娠轉胞另見於妊娠雜證門。婦人小腹有硬塊轉動疼痛，但又自行緩解，發作沒有定時，月經反而斷絕，膀胱中有結塊堅硬緊急疼痛，向下牽引陰中氣衝部位，時間久了必定導致兩脅拘急。
腹痛陰寒轉胞脈證
腹痛陰寒轉胞脈證
腹痛陰寒轉胞脈證18 句
原文
婦人腹中諸疾痛，當歸芍藥散主之。一云治妊娠腹中疼痛。
白話
婦人腹中各種疾病疼痛，用當歸芍藥散主治。另一說法：治療妊娠腹中疼痛。
原文
婦人腹中痛，小建中湯主之。一云腹中痛，小便利，理中湯主之。
白話
婦人腹中疼痛，用小建中湯主治。另一說法：腹中疼痛，小便通利，用理中湯主治。
原文
腹痛多由肝氣之逆，而肝氣之逆又分虛實。實者，血實也；虛者，血虛也。實者，急切如錐刀；虛者，隱隱而脹滿也。
白話
腹痛大多由於肝氣上逆，而肝氣上逆又分虛證和實證。實證是血實；虛證是血虛。實證疼痛急迫如錐刺刀割；虛證疼痛隱隱作痛且脹滿。
原文
故痛，脈多緊，但以洪細遲數分寒熱虛實而已。
白話
所以疼痛時，脈象多為緊脈，只是根據洪、細、遲、數來區分寒熱虛實罷了。
原文
右手關後尺中陽絕者，無子戶脈也，苦陰中寒。
白話
右手關部以後的尺部脈象陽絕的，是沒有子戶脈，苦於陰中寒冷。
原文
少陰脈微而弱，微則少血，弱則生風。微弱相搏陰中，惡寒。少陰脈遲，陰中寒。婦人陰寒，溫中坐藥，蛇床子散主之。
白話
少陰脈微而弱，微則表示少血，弱則表示生風。微弱相互搏擊於陰中，惡寒。少陰脈遲，陰中寒冷。婦人陰中寒冷，使用溫中坐藥，蛇床子散主治。
原文
問曰：有一婦人病，飲食如故，煩熱不得臥，而反倚息者，何也？師曰：此病轉胞不得溺也。何以故？
白話
問道：有一位婦人生病，飲食如常，煩熱不能臥，反而倚靠著喘息，這是為什麼？老師說：這是轉胞病，不能小便。為什麼呢？
原文
師曰：此人故肌盛，頭舉身滿，今反羸瘦，頭舉中空減，胞系了戾故也。
白話
老師說：這個人原先肌肉豐盛，抬頭時身體豐滿，現在反而消瘦，抬頭時中空減弱，是因為胞系扭轉纏繞的緣故。
原文
但利小便則愈，宜服腎氣丸，以中有茯苓故也。
白話
只要通利小便就會痊癒，適宜服用腎氣丸，是因為其中有茯苓的緣故。
原文
水入膀胱，以氣化而出者也，臟腑相絡，皆有系焉。
白話
水液進入膀胱，依靠氣化而排出，臟腑之間相互聯絡，都有繫帶相連。
原文
昔肥今瘦則胞系弛長，俯仰太急以致胞系繚於別處，有礙膀胱不得轉也。
白話
從前肥胖現在消瘦，則胞系鬆弛變長，俯仰太過急促，導致胞系纏繞在其他地方，妨礙膀胱不能轉動。
原文
治宜仍作俯仰之勢，或踡曲側臥，左右輾轉，則繚者旋釋矣。
白話
治療應當仍然做出俯仰的姿勢，或者蜷曲側臥，左右翻轉，那麼纏繞的就會很快解開。
原文
今用腎氣丸瀉水者，以水滿膀胱脹大，胞系益急，水去則膀胱縮小，而可縱釋也。然此病男子亦有之。
白話
現在用腎氣丸瀉水，是因為水液充滿膀胱脹大，胞系更加緊急，水去後膀胱縮小，就可以放鬆解開。然而這個病男子也有。
原文
有因私欲不遂，窮思極想，肝氣下注而不得泄，致小腹脹痛，膀胱逼迫而不得溺者。
白話
有因為私慾不能滿足，窮思極想，肝氣下注而不能宣洩，導致小腹脹痛，膀胱受逼迫而不能小便的。
原文
喻氏《寓意草》言，三焦之決瀆重在膀胱，膀胱之氣化權在葆腎，腎氣屢動不已，膀胱脹滿窒塞。
白話
喻氏的《寓意草》說，三焦通調水道的功能重在膀胱，膀胱的氣化權力在於保養腎臟，腎氣屢次動搖不止，膀胱脹滿阻塞。
原文
有因過忍小便，或忍便行房，持重過力，盛怒叫呶，從高墜墮，致膀胱脹大不得轉動者；有因大便久閉，大腸充實，挺亙膀胱之後，使不得轉，但通大便，而小便自出者，皆轉胞之類也。法治不宜全用利水降氣。
白話
有因為過度忍耐小便，或者忍著大小便行房，持重過力，大怒叫喊，從高處墜落，導致膀胱脹大不能轉動的；有因為大便長期閉結，大腸充實，挺立在膀胱之後，使膀胱不能轉動，只要通大便，小便就會自然出來的，這些都屬於轉胞一類。治療方法不應該全部使用利水和降氣。
原文
一婦產後，膀胱蹉失，小便不禁，日坐灰褥，後遇串醫，針之而愈。以泄其氣，則胞系之了戾縱釋而轉正也。
白話
一位婦人產後，膀胱錯位，小便不能控制，每日坐在灰褥上，後來遇到走方醫，用針刺治癒。這是因為宣洩其氣，那麼胞系的扭轉纏繞就放鬆而轉正了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。