原文
牢脈，沉而有力，動而不移，明主陰寒凝固之象也。
白話
牢脈，沉而有力，搏動而不移動，明顯是主陰寒凝固的脈象。
牢實相類 出《脈如》
牢實相類 出《脈如》
牢實相類 出《脈如》4 句
原文
若實脈，則浮沉皆得，大而且長，指下鼓擊，息數往來，動而能移，乃主陽盛實熱之病。
白話
若實脈，則浮取沉取皆可得，脈體大而且長，指下感覺有力鼓擊，脈的至數往來，搏動而能移動，乃是主陽盛實熱的疾病。
原文
脈體固依稀相似，而主病則已懸殊，均一動也，只爭移與不移，此徐東皋獨得牢脈之神，識超千古矣。
白話
脈體雖然大致相似，但所主疾病卻已懸殊，同樣是搏動，只在於移動與不移動，這是徐東皋獨自領悟牢脈的神妙，見識超越千古了。
原文
及閱方書，謂潔古實脈而投姜附，此必非實脈，乃牢脈也。不容不細別之。
白話
等到閱讀方書，說張潔古對實脈而用薑附，這必定不是實脈，而是牢脈。不容不仔細區別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。