原文
實脈者,浮沉皆得,脈體厚也。大而且長,應指愊愊,然不虛也。經曰:血實脈實。曰:脈實者,水穀為病。曰:氣來強實,是謂太過。
實脈在浮取和沉取時都能摸到,脈體厚實。既大又長,手指觸及時感覺充實,但並非虛弱。經書說:血充實則脈也充實。又說:脈實是水穀不和所致的疾病。又說:脈氣來勢強盛充實,這叫做太過。
原文
蓋實主火熱有餘之證,或發狂譫語,或陽毒便結,或咽腫舌強,或脾熱中滿,或腰腹壅痛,或平人實大。
實脈主火熱亢盛的證候,或是發狂胡言亂語,或是陽毒大便不通,或是咽喉腫脹舌頭僵硬,或是脾熱腹部脹滿,或是腰腹阻塞疼痛,或是平常人脈實且大。
原文
主有痢疾,宜先下之;或癰疽脈實,急下之,以邪氣在裡故也。
實脈若主痢疾,應先用下法;若是癰疽且脈實,應急速用下法,因為邪氣在體內的緣故。
應迅速通暢腸道、發汗,緊急解除熾盛的熱邪,不要遲疑考慮。
原文
又有如實之脈,久病得此,孤陽外脫,脈必先見弦數滑實。故書云:久病脈實者凶。其可療以消伐之劑乎?
還有一種類似實脈的脈象,長期患病者出現這種脈象,表示孤陽外脫,脈象必然先呈現弦數滑實的特徵。因此醫書說:久病脈實者凶險。這種情況難道還能用消伐的藥物治療嗎?
原文
更有沉寒內痼,脈道壅滯,而堅牢如實,不得概用涼劑,但溫以薑桂之屬可也。
又有深沉寒邪內伏,脈道阻塞不通,而顯得堅實牢固如同實脈,不可一概使用寒涼藥物,只適宜用薑、桂之類的溫熱藥物。
原文
又有真陰大虧,燎原日熾,脈見關格洪弦若實,法幾窮矣。尚可清涼乎?以上三證,皆假實脈,非正實脈也。
又有真陰嚴重虧損,熱勢如燎原之火日益熾盛,脈象呈現關格,洪大弦急類似實脈,治療方法幾乎竭盡了。還能用清涼的藥物嗎?以上三種證候,都是假實脈,不是真正的實脈。
原文
通一子云:表邪實者,浮大有力,以風暑寒濕,外感於經。
通一子說:表邪盛實的人,脈浮大有力,這是因為風、暑、寒、濕等外邪侵襲經絡。
原文
為傷寒瘴瘧,為發熱頭痛,鼻塞頭腫,為筋骨肢體痠疼,癰疽等證。
導致傷寒、瘴瘧,發熱頭痛,鼻塞頭部腫脹,筋骨肢體酸痛,癰疽等證候。
里邪盛實的人,脈沉實有力,這是因為飲食不節和七情內傷,侵擾損傷了內臟。
原文
為脹滿,為結閉,為癥瘕,為瘀血,為腹痛,為痰飲,為喘嘔咳逆等證。火邪實者,洪實有力,為諸實熱等證。寒邪實者,沉弦有力,為諸痛滯等證。凡其在氣在血,脈有兼見者,當以類求。然實脈有真假,真實者易知,假實者易誤。
導致脹滿、便秘或腹瀉、癥瘕、瘀血、腹痛、痰飲、喘嘔咳逆等證候。火邪盛實的人,洪大實脈有力,表現為各種實熱證候。寒邪盛實的人,沉弦有力,表現為各種疼痛阻滯證候。凡病在氣或在血,脈象有兼見的,應當依此類推。然而實脈有真假之分,真正的實脈容易辨別,假實脈容易誤判。
原文
故必問其所因,而兼察形證,必得其神,方為高手。通一子之論,殆亦恐人以如實為真實乎。
所以必須詢問病因,同時觀察形證,必須掌握其精髓,才能算是高手。通一子的論述,大概也是擔心人們把類似的實脈當作真正的實脈吧。
原文
張石頑曰:實在表,則頭痛身熱;實在裡,則䐜脹腹滿。
張石頑說:實脈表現在外,就會頭痛身熱;實脈表現在內,就會腹部脹滿。
原文
大而實者,熱由中發;細而實者,積自內生。在傷寒陽明病,不大便而脈實,則宜下。下後脈實大,或暴微欲絕,熱不止者死。厥陰病,下利脈實者,下之死。下利日十餘行,脈反實者死。病脈之逆從可見矣。蓋實即是石,石為腎之平脈。
脈大而實的,熱從內部發出;脈細而實的,積聚由內而生。在傷寒陽明病中,大便不通而脈實,適宜用下法。瀉下後脈實大,或者突然微弱欲絕,熱勢不止的會死亡。厥陰病中,下利而脈實的,用下法會死亡。下利一天十多次,脈反而實的會死亡。疾病和脈象的逆從可見一斑。實就是石的特性,石是腎的正常脈象。
原文
若石堅太過,劈劈如彈石狀,為腎絕之兆矣。其消癉鼓脹堅積等證,皆以脈實為可治。
如果石的特性太過,脈象堅硬如彈石狀,是腎氣衰竭的徵兆。消癉、鼓脹、堅積等證候,都是以脈實作為可治的依據。
原文
若泄而脫血,及新產驟虛,久病虛羸,而得實大之脈,良不易治也。
如果腹瀉便血,以及新產後突然虛弱,長期患病虛弱的人,出現實大之脈,確實不容易治療。
原文
按:《內經》言:邪氣盛則實。此「實」字所賅甚廣,必有兼脈,非正實脈也。
按:《內經》說:邪氣盛就是實。這「實」字所包含的範圍很廣,必然有兼脈,不是正實脈。
原文
凡實熱者脈必洪,但洪脈按之或芤;實寒者脈必牢,但牢脈專主於沉。
凡是實熱的脈象必定洪大,但洪脈按下去可能空虛;實寒的脈象必定牢實,但牢脈專主於沉取。
原文
正實者,浮沉和緩,則寒不甚寒,熱不甚熱,此正盛邪微之實脈也。若夫虛寒者細而實,即緊脈也。積聚者,弦而實,或澀而實。
真正的實脈,浮取沉取都和緩,那麼寒不很寒,熱不很熱,這是正氣盛而邪氣微的實脈。虛寒的脈細而實,就是緊脈。積聚的脈弦而實,或者澀而實。
原文
孤陽外脫而實者,即《脈經》所謂三部脈如湯沸者也。皆兼他脈,此邪盛正敗之實脈也。大抵實脈主有餘之病,必須來去有力有神。
孤陽外脫而出現的實脈,就是《脈經》所說的三部脈如湯沸的脈象。都兼有其他脈象,這是邪氣盛而正氣衰竭的實脈。大體上實脈主有餘的病證,必須來去有力有神。
如果只是形體堅硬,而來往怠緩無力,那就是純陰的死氣了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。