原文
王叔和曰。實脈。大而長微強。按之隱指愊愊然。
白話
王叔和說：實脈，脈形大而長，稍微堅強，用力按壓時感覺深層有指下充實飽滿的感覺。
實
實
實9 句
原文
（一曰。浮沉皆得。。按愊愊。諦脈精要。作幅幅。注云。廣以若布帛飾修其邊幅也。東璧云。幅幅。堅實貌。）
白話
（另一說法：浮取和沉取都能得到。（按：《脈諦精要》寫作'幅幅'，注解說：寬廣如同用布帛來裝飾其邊緣的樣子。李時珍說：'幅幅'是堅實的樣子。））
原文
黎民壽曰。脈之來。舉指有餘。按之不乏。浮中沉皆有力。而言之也。
白話
黎民壽說：脈搏的來勢，舉起手指感覺力道充足，按下去也不匱乏，浮取、中取、沉取都有力，這就是實脈的狀態。
原文
吳山甫曰。實。中取之。沉取之。脈來皆有力。曰實。實而靜。三部相得。曰氣血有餘。實而躁。三部不相得。曰里有邪也。
白話
吳山甫說：中取和沉取時，脈搏來時都有力，叫做實脈。實而靜，三部脈象相應協調，叫做氣血有餘；實而躁，三部脈象不相協調，叫做體內有邪氣。
原文
滑伯仁曰。實。不虛也。按舉不絕。迢迢而長。動而有力。不疾不遲。為三焦氣滿之候。為嘔為痛。為氣塞。為氣聚。為食積。為利。為伏腸在內。
白話
滑伯仁說：實，就是不虛的意思。按壓推舉時脈搏不間斷，來勢長遠而有力，跳動從容不迫，是三焦之氣充實的表徵。會出現嘔吐、疼痛、氣機阻滯、氣機聚集、食物積滯、腹瀉，以及糞便停留在腸道內的症狀。
原文
何夢瑤曰。結實之謂實。如按豬筋。又如蔥中水充實。
白話
何夢瑤說：結實充滿就叫做實。觸感如同按壓豬的筋腱，又如同蔥管中充滿水分。
原文
張介賓曰。實脈有真假。真實者易知。假實者易誤。故必問其所因。而兼察形證。必得其神。方是高手。
白話
張介賓說：實脈有真假之分。真正的實脈容易辨別，假實的實脈容易造成誤判。所以必須追問發病的原因，同時觀察形體證候，必須領悟其中的精髓，才是高手。
原文
張路玉曰。消癉鼓脹。堅積等病。皆以脈實為可治。若泄而脫血。及新產驟虛。久病虛羸。而得實大之脈。良不易治也。
白話
張路玉說：消渴、鼓脹、堅硬積塊等病，都以脈實為可治的標誌。如果是腹瀉而出血，以及剛生產後突然虛損，久病虛弱的人，卻出現實大之脈，實在是不容易治療。
原文
陳遠公曰。實脈。不獨按指有力。且不可止抑之狀。非正氣之有餘。乃邪氣之有餘也。邪氣有餘。自然壅阻正氣矣。
白話
陳遠公說：實脈，不只是按指有力，而且呈現出不可制止抑制的形態。這不是正氣的有餘，而是邪氣的有餘。邪氣有餘，自然就會阻礙堵塞正氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。