脈貫

卷九

血脈

卷九/望診2
原文
診血脈者,多赤多熱,多青多痛,多黑久痹,赤黑青色,皆見寒熱。
白話
診斷血脈時,若顏色偏紅,多屬熱證;偏青,多屬痛證;偏黑,多屬久痹;若赤、黑、青三種顏色同時出現,則為寒熱錯雜的證候。
原文
(血脈,即絡脈,肌皮嫩薄者,視之可見。)臂多青脈,則曰脫血。(絡中血脫,故不紅而多青。)
白話
(血脈,就是指絡脈,在肌膚較薄嫩的地方,可以直接觀察到。)若手臂上出現許多青色脈絡,稱為脫血。(因為絡脈中的血液耗損,所以脈絡不紅潤而呈現青色。)