原文
《脈經》曰：新產脈沉小緩滑者生，實大弦急者死。
白話
《脈經》說：剛生產完，脈象沉、小、緩、滑的，可以存活；脈象實、大、弦、急的，會死亡。
卷八
產後脈
卷八／產後脈8 句
原文
按：新產氣血兩虛，其脈宜沉、小、緩、滑。
白話
按：剛生產完，氣血兩虛，脈象應該沉、小、緩、滑。
原文
沉則有根，不因虛脫而輕浮；小則和平，不因正衰而洪大；緩則舒徐，不因氣奪而急促；滑則流利，不因血去而澀枯，乃脾胃氣和均為吉兆。
白話
沉表示脈有根，不會因為虛弱脫氣而輕浮；小表示脈象平和，不會因為正氣衰敗而洪大；緩表示脈象舒緩從容，不會因為元氣耗損而急促；滑表示脈象流暢，不會因為失血而澀滯枯竭，這些都是脾胃之氣調和，屬於吉兆。
原文
若脈實、大、堅、弦、急，實為邪實，大為邪進，堅為瘀凝不解，弦為陰斂而宣布不能，急為氣奪而無胃氣以和，乃肝木勝脾土，木旺土衰，胃氣損絕而死也。
白話
如果脈象實、大、堅、弦、急，實代表邪氣盛，大代表邪氣進展，堅代表瘀血凝結不散，弦代表陰氣收斂而無法布散，急代表元氣耗竭且沒有胃氣來調和，這是肝木剋制脾土，木氣過旺而土氣衰敗，胃氣損傷斷絕，因此會死亡。
原文
《脈經》曰：診婦人生產之後，寸口脈洪疾不調者死，沉細附骨不絕者生。
白話
《脈經》說：診斷婦人生產之後，如果寸口脈象洪大、疾數而不調勻的，會死亡；如果脈象沉細，像附著在骨頭上一樣，但搏動不絕的，可以存活。
原文
吳鶴皋曰：新產傷陰，出血不止，尺脈不能上關者，必死。
白話
吳鶴皋說：剛生產完，陰血受損，如果出血不止，而且尺脈無法上達關部的，必定死亡。
原文
丹溪曰：產脈細小，產後脈洪大者，多死。又曰：產前脈當洪數，既產而洪數如故者，主死。
白話
丹溪說：生產時脈象細小，產後脈象反而洪大的，多數會死亡。又說：產前脈象應當洪數，生產後脈象仍然洪數如故的，預示死亡。
原文
愚謂此亦大概言之。今見產後豈無脈洪數而生者？蓋洪數中得胃氣者亦生，堅強者死。宜審之。
白話
我認為這也只是大概的說法。如今看到產後，難道沒有脈象洪數卻仍然存活的人嗎？大約是洪數的脈象中帶有胃氣的也能存活，脈象堅硬強直的才會死亡。應當仔細審察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。