原文婦人尺脈常盛，而右手脈大，皆其常也。腎脈微澀與浮，或肝脈沉急，或尺脈滑而斷絕不勻，皆經閉不調之候。白話提出修訂婦人的尺脈通常較為旺盛，而右手脈象較大，這些都是正常的現象。如果腎脈出現微澀與浮，或者肝脈沉而急，或者尺脈滑利卻斷續不勻，這些都是經閉不調的徵候。