原文
〔經論〕衝脈尺、寸、中央俱牢，直上直下。
白話
〔經典論述〕衝脈在寸部、關部、尺部都呈現牢脈的形態，脈搏直上直下。
卷七
衝脈
卷七／衝脈6 句
原文
（牢脈似沉似伏，實大而長微弦，乃三部之脈皆沉有力。直上直下，弦實之象也。）
白話
（牢脈的表現類似沉脈或伏脈，脈象充實、盛大、且長，略微帶有弦象，這是指寸關尺三部的脈搏都沉而有力。直上直下，是弦脈而充實的表現。）
原文
〔經脈〕衝脈起於氣街（在少腹毛中兩旁各二寸），俠臍左右上行，至胸中而散，為十二經之根本。故稱經脈之海，亦稱血海也。
白話
〔經脈循行〕衝脈起始於氣街穴（位於下腹部毛際中，左右各旁開二寸），沿著肚臍兩側向上行，到達胸中後分散。它是十二經脈的根本，因此被稱為經脈之海，也稱為血海。
原文
〔主病〕《靈樞》曰：衝脈血盛則滲灌皮膚，生毫毛，女子數脫血，不榮其口唇，故髭鬚不生。宦者去其宗筋，傷其衝脈，故須亦不生。越人曰：衝脈為病，逆氣而裡急。
白話
〔主要病症〕《靈樞》說：衝脈的血氣旺盛，就能滲透滋潤皮膚，生長毫毛。婦女因為經常失血，無法滋養口唇周圍，所以不生鬍鬚。太監因為割除了生殖器官，損傷了衝脈，所以也不生鬍鬚。越人說：衝脈發生病變，會出現氣逆上衝和腹內拘急疼痛的症狀。
原文
東垣曰：凡逆氣上衝，或兼裡急，或作躁熱，皆衝脈逆也，宜補中益氣湯加知柏。
白話
東垣說：凡是氣逆上衝，或者合併腹內拘急，或者出現煩躁發熱，都是衝脈之氣上逆所致，適合用補中益氣湯加入知母、黃柏來治療。
原文
王叔和曰：衝脈用事，則十二經不復朝於寸口，其人若恍惚狂癡。衝脈與督脈無異，但督脈浮而衝脈沉耳。
白話
王叔和說：當衝脈主事時，十二經脈的氣血就不再會聚於寸口部位，病人會出現精神恍惚、如同發狂或癡呆的狀態。衝脈與督脈的病症沒有不同，只是督脈的脈象偏浮，而衝脈的脈象偏沉罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。