原文大寒厥陰氣之初，春分君火二之隅；小滿少陽為三氣，大暑太陰四相呼；秋分陽明五是位，小寒太陽六之餘；白話提出修訂大寒時節是厥陰風氣開始的時候，春分時節是少陰君火位居第二；小滿時節少陽相火成為第三氣，大暑時節太陰濕土是第四氣相互呼應；秋分時節陽明燥金是第五個位置，小寒時節太陽寒水是第六氣的末尾。