原文
不應者，脈來沉細不應於指，甚至極沉極細而伏，幾於不可見也，第覆病者之手而診則見矣。
白話
所謂「不應」，是指脈來沉細，手指按下去沒有感應，甚至極沉極細而伏藏，幾乎看不見；然而只要翻轉病人的手來診脈，就能察覺到。
卷三
南政北政有不應之脈
卷三／南政北政有不應之脈12 句
原文
凡值此不應之脈，乃歲運所至，命曰天和，非病脈也。
白話
凡是遇到這種不應的脈象，是歲運所導致的，稱為「天和」，並非病脈。
原文
醫不知此，若誤以病脈治之，反伐天和，以致夭亡，可不慎哉！
白話
醫家若不懂得這個道理，誤以為病脈而加以治療，反而會傷害天和，導致夭亡，怎能不謹慎呢！
原文
甲己二年為土運是南政。蓋土位居中，如君之面南而行令，三陰司天則寸不應，三陰在泉則尺不應。
白話
甲、己二年屬土運，稱為南政。因為土位居於中央，就像君主面向南方發布命令，當三陰司天時寸脈不應，三陰在泉時尺脈不應。
原文
如少陰司天，則兩寸不應；（少陰為君，故兩寸不應也。）厥陰司天，則右寸不應；太陰司天，則左寸不應。
白話
例如少陰司天，則兩寸脈不應；（少陰為君主之位，所以兩寸不應。）厥陰司天，則右寸脈不應；太陰司天，則左寸脈不應。
原文
少陰在泉，則兩尺不應；厥陰在泉，則右尺不應；太陰在泉，則左尺不應。
白話
少陰在泉，則兩尺脈不應；厥陰在泉，則右尺脈不應；太陰在泉，則左尺脈不應。
原文
乙庚、丙辛、丁壬、戊癸八年，乃金、水、木、火之四運為北政。
白話
乙庚、丙辛、丁壬、戊癸八年，分屬金、水、木、火四種運，稱為北政。
原文
如臣之北面，而行三陰在上，則尺不應；三陰在下，則寸不應。
白話
就像臣子面向北方，當三陰在上時尺脈不應；三陰在下時寸脈不應。
原文
如少陰司天，則兩尺不應；厥陰司天，則右尺不應；太陰司天，則左尺不應。
白話
例如少陰司天，則兩尺脈不應；厥陰司天，則右尺脈不應；太陰司天，則左尺脈不應。
原文
少陰在泉，則兩寸不應；厥陰在泉，則右寸不應；太陰在泉，則左寸不應。
白話
少陰在泉，則兩寸脈不應；厥陰在泉，則右寸脈不應；太陰在泉，則左寸脈不應。
原文
若寸當沉細，而反浮大；尺當浮大，而反沉細；尺當不應，而反浮大；寸當浮大，而反沉細者，是為尺寸反。經曰：尺寸反者，死。
白話
若寸脈理應沉細，反而浮大；尺脈理應浮大，反而沉細；尺脈理應不應，反而浮大；寸脈理應浮大，反而沉細，這就是「尺寸反」。經典說：尺寸反的人，會死亡。
原文
如右當不應，而反浮大；左當浮大，而反沉細；左當不應，而反浮大；右當浮大，而反沉細者，是為左右交。經曰：左右交者，死。
白話
若右脈理應不應，反而浮大；左脈理應浮大，反而沉細；左脈理應不應，反而浮大；右脈理應浮大，反而沉細，這就是「左右交」。經典說：左右交的人，會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。