原文
本經自病者為正邪 克我者為賊邪 生我者為虛邪 我生者為實邪 我克者為微邪從所不勝來 從後來 從前來 從所勝來〔春〕弦 浮澀而短 沉細而滑 浮洪 緩大〔夏〕浮洪而散 沉細 弦 緩大 浮澀而短〔四季〕緩慢而大 弦 浮洪 浮澀而短 沉細而滑〔秋〕浮澀而短 浮洪 緩慢而大 沉細而滑 弦〔冬〕沉細而滑 緩大 浮澀而短 弦 浮洪
白話
本經自病的是正邪，克制我的是賊邪，生我的是虛邪，我生的是實邪，我克的是微邪。從所不勝來的，從後來的，從前來的，從所勝來的。春季：脈弦，浮澀而短，沉細而滑，浮洪，緩大。夏季：脈浮洪而散，沉細，弦，緩大，浮澀而短。四季：脈緩慢而大，弦，浮洪，浮澀而短，沉細而滑。秋季：脈浮澀而短，浮洪，緩慢而大，沉細而滑，弦。冬季：脈沉細而滑，緩大，浮澀而短，弦，浮洪。