原文
浮沉者，脈之升降也；遲數者，脈之急慢也；滑澀者，脈之通滯也；虛實者，脈之剛柔也；長短者，脈之盈縮也；洪微者，脈之盛衰也；緊緩者，脈之張弛也；牢革者，脈之內外也；動伏者，脈之出處也；促結者，脈之陰陽也；濡微者，脈之窮於進退者也；芤弦者，脈之見於盛衰者也。
白話
浮脈與沉脈，是脈象的上升與下降；遲脈與數脈，是脈象的快與慢；滑脈與澀脈，是脈象的通暢與滯澀；虛脈與實脈，是脈象的剛與柔；長脈與短脈，是脈象的盈滿與縮減；洪脈與微脈，是脈象的旺盛與衰微；緊脈與緩脈，是脈象的緊張與鬆弛；牢脈與革脈，是脈象的內與外；動脈與伏脈，是脈象的出現與隱藏；促脈與結脈，是脈象的陰與陽；濡脈與微脈，是脈象在進退上的困窘；芤脈與弦脈，是脈象在盛衰上的表現。