脈貫

卷一

陰絕陽絕論

卷一/陰絕陽絕論4
原文
夫人唇為飛門,齒為戶門,會厭為吸門,胃為賁門,太倉下口為幽門,大腸、小腸會為闌門,下極為魄門,此為七衝門。
白話
人體的嘴唇稱為飛門,牙齒稱為戶門,會厭稱為吸門,胃稱為賁門,胃的下口稱為幽門,大腸與小腸交會處稱為闌門,消化道的末端稱為魄門,這就是七衝門。
原文
此七門者,一氣貫通,無有壅遏,壅遏則氣閉而絕矣。
白話
這七道門,由一股氣貫穿相通,沒有阻塞停滯;如果阻塞停滯,就會導致氣機閉塞而斷絕。
原文
寸口之動脈應之,故寸關尺一脈貫通,無有間絕,間絕則死。
白話
寸口的動脈與之相應,所以寸、關、尺三部脈搏一脈貫通,沒有間斷阻絕;如果間斷阻絕,就會死亡。
原文
寸脈為上,上不至關為陽絕;尺脈為下,下不至關為陰絕。陽絕死於春夏,陰絕死於秋冬。
白話
寸脈屬上,如果寸脈無法到達關部,稱為陽氣斷絕;尺脈屬下,如果尺脈無法到達關部,稱為陰氣斷絕。陽氣斷絕的人死於春夏,陰氣斷絕的人死於秋冬。