原文
脈與症異，吉凶須識，極虛盛候，虛大暫熾，有虛脈細，服寒搏指，極實羸伏，沉細疳摧，傷寒便秘，胃熱脈遲，脈和人病，雖重無妨，人安脈惡，病入膏肓，脈調肉脫，末。（末下原缺）
白話
脈象與症狀不一致時，必須辨識其吉凶。極度虛弱的脈象卻出現盛大之候，是虛大而暫時熾盛的表現；有虛弱脈象卻顯細小，服用寒藥後脈搏搏動有力；極度充實的脈象卻隱伏羸弱，沉細之脈如同疳積被摧殘；傷寒導致便秘，胃中有熱卻脈象遲緩；脈象平和而人有病，即使病情嚴重也無妨；人體安適而脈象惡劣，則病已深入膏肓；脈象調和但肌肉消瘦，這是病末期的表現。（「末」字以下原文有缺漏）