原文寸關與尺,分列左右,每部二分,前後各半,前陽後陰,脈至應手,形如撞鐘,調勻往復,上至為陽,自後前步,陽生於陰,皆陽之候,下至為陰,自前而後,陰生於陽,屬陰之候。白話提出修訂寸部、關部與尺部,分別排列在左右兩手,每一部有二分,前後各一半,前半為陽,後半為陰。脈搏到來時應於手指,形狀如同撞鐘,調和均勻地往復。向上到來的脈象屬陽,從後面向前面運行,陽氣生於陰氣,都是屬於陽的徵候;向下到來的脈象屬陰,從前面向後面運行,陰氣生於陽氣,屬於陰的徵候。