原文來者為陽,氣之出也;去者為陰,氣之入也,來以候外,去以候內,虛小為平,實強為逆,來實去虛,外病可別,來小去大,病屬乎內。白話提出修訂來(脈搏升起)屬於陽,是氣向外發散的表現;去(脈搏沉降)屬於陰,是氣向內收斂的表現。來(脈)用以診察體表(外感)的病變,去(脈)用以診察體內(內傷)的病變。脈象虛弱細小為正常,脈象充實強勁為異常。如果來時脈象充實、去時脈象虛弱,可以區別為外感病;如果來時脈象細小、去時脈象盛大,則病變屬於內傷。