原文細數無力，虛勞非宜，數而有間，月斷死期，審獨盛衰，三合相期，如心獨盛，甲子辰危，數而無間，日斷死期，旬余之內，如月而推。白話提出修訂脈細數而無力，虛勞病不宜。脈數而有間歇，按月推斷死期。審察獨盛獨衰，三合相應。如果心脈獨盛，甲子辰日危險。脈數而無間歇，按日推斷死期。十天左右之內，如同按月推算。