醫學脈燈

二十八脈(出《診家正眼》)

二十八脈(出《診家正眼》)(1)

二十八脈(出《診家正眼》)23
原文
浮脈浮在皮毛,如水漂木,舉之有餘,按之不足。
白話
浮脈的搏動浮於皮毛,如同木頭漂浮在水面,輕輕觸按感覺有餘,用力按壓則感覺不足。
原文
浮脈為陽,其病在表。寸浮傷風,頭痛鼻塞。左關浮者,風在中焦。右關浮者,風痰在膈。
白話
浮脈屬陽,疾病在體表。寸部浮主傷風,會頭痛鼻塞。左關脈浮,是風邪在中焦。右關脈浮,是風痰在胸膈。
原文
尺部得之,下焦風客,小便不利,大便閉澀。
白話
尺部出現浮脈,是下焦感受風邪,會小便不暢,大便乾結不通。
原文
無力表虛,有力表實。浮緊風寒(景岳云:傷寒),浮遲中風,浮數風熱,浮緩風濕(景岳云:濕滯),浮芤失血,浮短氣病,浮洪虛熱(景岳云:狂躁。蕭通隱云:熱極。又云:浮洪而實,熱傷經絡),浮虛暑憊,浮濡氣敗。
白話
脈象無力是表虛,有力是表實。浮而緊為風寒(景岳說:傷寒),浮而遲為中風,浮而數為風熱,浮而緩為風濕(景岳說:濕滯),浮而芤為失血,浮而短為氣病,浮而洪為虛熱(景岳說:狂躁。蕭通隱說:熱極。又說:浮洪而實,是熱傷經絡),浮而虛為暑熱疲憊,浮而濡為氣敗。
原文
張景岳曰:雖浮為在表,然真正風寒外感者,脈反不浮。
白話
張景岳說:雖然浮脈主病在表,但真正風寒外感的人,脈象反而不浮。
原文
但其緊數而略兼浮者,便是表邪,其症必發熱無汗,或身有痠疼,是其候也。若浮而兼緩,則非表邪矣。大都浮而有力有神者,為陽有餘。
白話
如果脈象緊數而略微帶浮,便是表邪,症狀必定發熱無汗,或者身體酸痛,這就是它的徵候。如果浮而兼緩,就不是表邪了。大致上浮而有力有神的,是陽氣有餘。
原文
陽有餘,則火必隨之,或痰見於中,或氣壅於上,可類推也。若浮而無力空豁者,為陰不足。
白話
陽氣有餘,火就會隨之而來,或者痰飲出現在體內,或者氣機壅塞於上,可以以此類推。如果浮而無力空虛的,是陰氣不足。
原文
陰不足,則水虧之候,或血不營心,或精不化氣,中虛可知也。以此等為表症,則害莫大矣。
白話
陰氣不足,就是水液虧虛的徵候,可能血液不能滋養心臟,或者精氣不能轉化為氣,中焦虛弱就可以知道了。把這些當作表證來治療,危害就大了。
原文
其有浮大弦硬之極,甚至四倍以上者,《內經》謂之關格。
白話
那些浮大弦硬到極點,甚至超過正常四倍以上的,《內經》稱之為關格。
原文
此非有神之謂,乃真陰虛極而陽亢無根,大凶之兆也。
白話
這不是有神的表現,而是真陰虛弱到極點,陽氣亢盛無根,是大凶的預兆。
原文
凡脈見何部,當隨其部而察其症,諸脈皆然。
白話
凡是脈象出現在哪一部,就應當順著該部來觀察病症,所有脈象都是這樣。
原文
蕭通隱曰:至若浮芤失血,浮革亡血;內傷感冒,而見虛浮無力;癆瘵陰虛,而見浮大兼疾;火衰陽虛,而見浮緩不鼓;久病將傾,而見渾渾革至,浮大有力。叔和亦云:脈浮而無根者死。然亦可以浮診而用治表之劑乎?夫曰浮,多主表症;曰如浮,悉屬內病。表裡不明,生死系之矣。
白話
蕭通隱說:至於浮而芤主失血,浮而革主亡血;內傷感冒,會出現虛浮無力的脈象;癆瘵陰虛,會出現浮大兼數的脈象;火衰陽虛,會出現浮緩無力的脈象;久病將要危亡,會出現渾渾革至、浮大有力的脈象。王叔和也說:脈浮而無根的會死。那麼難道也可以根據浮脈就使用治療表證的方劑嗎?所謂浮,多主表證;所謂類似浮,都屬於內病。表裡分不清楚,生死就繫於此了。
原文
李瀕湖曰:寸浮頭痛眩生風,或有風痰聚在胸,關上土衰兼木旺,尺中溲便不流通。
白話
李瀕湖說:寸部浮主頭痛、眩暈生風,或者有風痰積聚在胸中;關部浮主土虛兼木旺;尺部浮主小便、大便不暢通。
原文
按:浮主在表,舉世皆然,殺人多矣。因聞見不廣,讀書不多。
白話
按:浮脈主表證,天下醫家都這樣認為,因此誤治殺人很多。是因為見聞不廣,讀書不多。
原文
若讀二先生論浮脈一條而引伸之,則脈之全體大用無不明矣,尚何有殺人之罪乎(妙悟子)!沉脈
白話
如果讀了二位先生論述浮脈這一條而加以引申,那麼脈象的全體大用就沒有不明白的了,哪裡還有誤殺人的罪過呢(妙悟子)!沉脈
原文
沉行筋骨,如水投石,按之有餘,舉之不足。
白話
沉脈行於筋骨之間,如同石頭投入水中,用力按壓感覺有餘,輕輕抬起感覺不足。
原文
沉脈為陰,其病在裡。寸沉短氣,胸痛引脅,或為痰飲,或水與血。
白話
沉脈屬陰,疾病在裡。寸部沉主短氣,胸痛牽引脅部,或者為痰飲,或者為水與血。
原文
關主中寒,因而痛結,或為滿悶,吞酸筋急。
白話
關部沉主中焦寒,因而疼痛結聚,或者為脹滿胸悶,反酸,筋脈拘急。
原文
尺主背痛,亦主腰膝,陰下濕癢,淋濁痢泄。
白話
尺部沉主背痛,也主腰膝病變,以及陰部潮濕瘙癢,淋濁、痢疾、泄瀉。
原文
無力裡虛,有力裡實。沉遲痼冷(為精寒),沉數內熱,沉滑痰飲(為宿食),沉澀血結,沉弱虛衰,沉牢堅積,沉緊冷痛,沉緩寒濕,沉伏霍亂。
白話
脈象無力是裡虛,有力是裡實。沉而遲為久寒(精寒),沉而數為內熱,沉而滑為痰飲(宿食),沉而澀為血液凝結,沉而弱為虛弱衰敗,沉而牢為堅硬積塊,沉而緊為寒性疼痛,沉而緩為寒濕,沉而伏為霍亂。
原文
張景岳曰:沉雖屬裡,然必察其有力無力,以辨虛實。
白話
張景岳說:沉脈雖然屬裡證,但必須察看它是有力還是無力,來辨別虛實。
原文
沉而實者,多滯多氣,故曰:下手脈沉,便知是氣。氣停積滯者,宜攻宜消。沉而虛者,因陽不達,因氣不舒。陽虛氣陷者,宜溫宜補。
白話
沉而實的,多為氣滯,所以說:一按脈沉,就知道是氣病。氣停積滯的,應當攻伐、消散。沉而虛的,是因為陽氣不能通達,氣機不舒暢。陽虛氣陷的,應當溫補。
原文
其有寒邪外感,陽為陰蔽,脈見沉緊而數,及有頭痛、身熱等症者,正屬邪表,不得以沉為里也。
白話
如果有寒邪外感,陽氣被陰邪遮蔽,脈象呈現沉緊而數,並且有頭痛、發熱等症狀的,這恰好屬於表邪,不能因為脈沉就當作裡證。