脈訣新編

卷二

四言脈訣(8)

卷二/四言脈訣32
原文
中惡腹脹,緊細乃生,浮大為何,邪氣已深。
白話
中惡腹脹,脈象緊細則可生,若浮大則為何?邪氣已經深入。
原文
中惡者,不正之氣也,緊細主吉,浮大則凶也。
白話
中惡,是不正之氣所導致的。脈象緊細主吉利,浮大則主凶險。
原文
鬼祟之脈,左右不齊,乍大乍小,乍數乍遲。
白話
鬼祟侵犯的脈象,左右手不一致,忽大忽小,忽快忽慢。
原文
鬼祟犯人,左右二手脈象不一,忽大忽小,忽數忽遲,無一定之脈形也。
白話
鬼祟侵犯人體,左右兩手的脈象不一致,忽大忽小,忽快忽慢,沒有一個固定的脈形。
原文
癰疽未潰,脈宜洪大。及其已潰,洪大始戒。
白話
癰疽尚未潰破時,脈象應當洪大。等到已經潰破後,洪大脈就成為禁忌。
原文
未潰屬實,洪大為正脈也。若潰後則虛矣,仍見洪大脈,則為邪實,最所忌也。
白話
未潰破時屬實證,洪大是正脈。如果潰破後則屬虛證,仍然出現洪大脈,就是邪氣實,這是最忌諱的。
原文
肺癰已成,寸數而實。肺痿之形,數而無力。
白話
肺癰已經形成,寸脈數而實。肺痿的脈象,數而無力。
原文
肺癰色白,脈宜短澀;數大相逢,氣損血失。
白話
肺癰面色白,脈應短澀;如果數大脈出現,是氣損血失的表現。
原文
腸癰實熱,滑數可必,沉細無根,其死可測。
白話
腸癰屬實熱證,滑數脈是可以確定的;如果脈沉細無根,其死亡可以預測。
原文
肺癰而寸口數實,知膿已成矣。肺葉焦痿,火乘金也,是以數而無力。
白話
肺癰而寸口脈數實,可知膿已形成。肺葉焦痿,是火乘金,所以脈數而無力。
原文
肺癰肺痿得白色者,肺之本色,得短澀者,肺之本脈。若逢數大是謂火來乘金。克我者為賊邪,血敗壞之診也。
白話
肺癰肺痿呈現白色,是肺的本色;出現短澀脈,是肺的本脈。如果遇到數大脈,這叫火來乘金。克我的是賊邪,是血敗壞的診候。
原文
腸癰、實也,沉細、虛也,證實脈虛,死期將至矣。
白話
腸癰,是實證;沉細脈,是虛證。證實脈虛,死期將近了。
原文
婦人有子,陰搏陽別,少陰動甚,其胎已結。滑疾不散,胎必三月。但疾不散,五月可別。
白話
婦人懷孕,尺陰脈搏指而與寸陽脈有別,少陰脈搏動明顯,胎兒已經結成。脈滑而疾,按之不散,是三個月的胎。只有疾而不散,五個月可以分辨。
原文
左疾為男,右疾為女,女腹如箕,男腹如釜。
白話
左手脈疾為男胎,右手脈疾為女胎。女胎的腹部形狀像箕,男胎的腹部形狀像釜。
原文
此一節女科胎前之脈也。陰搏陽別者,寸為陽,尺為陰。
白話
這一節是婦科胎前的脈象。所謂陰搏陽別,寸脈為陽,尺脈為陰。
原文
言尺陰之脈搏指而動,與寸陽之脈迥然分別,此有子之診也。
白話
是說尺陰脈搏指而動,與寸陽脈截然不同,這是懷孕的診候。
原文
或手少陰心脈獨動而甚,心藏主血,故胎結而動甚也。動者,往來流到之動,非厥厥如豆之動也。疾即數也。滑而且數。按之不散,三月之胎也。滑脈不見而但疾不散,五月之胎也。
白話
或者手少陰心脈獨自跳動明顯,心臟主血,所以胎結而脈動明顯。所謂動,是往來流暢的動,不是像豆子那樣短促的動。疾就是數。脈滑而且數,按之不散,是三個月的胎。滑脈不見而只有疾而不散,是五個月的胎。
原文
左為陽,故左疾為男胎;右為陰,故右疾為女胎。
白話
左為陽,所以左手脈疾為男胎;右為陰,所以右手脈疾為女胎。
原文
女胎腹形狀如箕之圓也,男胎腹形狀如釜之上小而下大也。
白話
女胎腹部形狀像箕那樣圓;男胎腹部形狀像釜那樣上小下大。
原文
昌按:陰搏陽別作寸陽之脈不搏指,迥然分別之義不合,何手少陰心臟獨動而甚,此有子之診也?
白話
昌按:將陰搏陽別解釋為寸陽脈不搏指,與截然不同的意義不合,為何手少陰心臟獨自跳動明顯,這是懷孕的診候?
原文
宜作右寸肺脈不搏指,與左寸心脈之盛迥然分別也。
白話
應當解釋為右寸肺脈不搏指,與左寸心脈之盛大截然不同。
原文
欲產之脈,散而離經。新產之脈,小緩為應。實大弦牢,其凶可明。
白話
臨產時的脈象,散亂而離開常脈。新產後的脈象,以小緩為相應。如果出現實大弦牢脈,其凶險可以明白。
原文
此一節產中之脈也。散而離經,離經者,離乎經常之脈也。胎動於中,脈亂於外,勢之必至也。
白話
這一節是產中的脈象。散而離經,離經就是離開正常的脈象。胎兒在體內活動,脈象在體外紊亂,這是勢所必然。
原文
產後氣血兩虛,見小緩之虛脈為吉,若見實大弦牢,凶可知矣。
白話
產後氣血兩虛,出現小緩的虛脈為吉利,如果出現實大弦牢,凶險可知了。
原文
奇經八脈,不可不察。直上直下,尺寸俱牢。中央堅實,衝脈昭昭。胸中有寒,逆氣裡急。疝氣攻心,支滿溺失。
白話
奇經八脈,不可不審察。脈象直上直下,尺寸部都堅牢。中央堅實,這是衝脈明顯的表現。胸中有寒,氣逆裡急。疝氣攻心,支滿小便失禁。
原文
奇經者,無表裡配偶之經也。八脈者,陽維也,陰維也,陽蹺也,陰蹺也,沖也,督也,任也,帶也。直上直下,弦長相似。
白話
奇經,是沒有表裡配對的經脈。八脈,是陽維、陰維、陽蹺、陰蹺、衝、督、任、帶。直上直下,與弦長脈相似。
原文
尺寸俱牢,亦兼弦長,是以有逆氣裡急之證,疝氣攻心,氣逆而裡急也。支滿者,脹也。溺失者,衝脈之干腎也。此以下七脈皆奇經脈也。
白話
尺寸部都堅牢,也兼有弦長,所以有逆氣裡急的證候,疝氣攻心,是氣逆而裡急。支滿,是脹滿。溺失,是衝脈干擾腎。此下七脈都是奇經脈。
原文
直上直下,尺寸俱浮,中央浮起,督脈可求,腰背強痛,風癇為憂。
白話
脈象直上直下,尺寸部都浮,中央也浮起,這是督脈的脈象,腰背強痛,風癇是憂慮。
原文
直上直下則弦長矣,尺寸俱浮,中央亦浮,則六部皆浮。又兼弦長,故其見證皆屬風象。大抵衝脈主裡,督脈主表也。
白話
直上直下就是弦長脈,尺寸都浮,中央也浮,則六部都浮。又兼弦長,所以其見證都屬風象。大抵衝脈主裡,督脈主表。
原文
寸口丸丸,緊細實長,男疝女瘕,任脈可詳。
白話
寸口脈丸丸動,緊細實長,男子患疝,女子患瘕,這是任脈的詳細表現。
原文
寸口者,統寸關尺三部也。丸丸、動貌。緊細實長,寒邪盛而實也。男疝女瘕,即少腹繞臍下切痛也。
白話
寸口,是總括寸關尺三部。丸丸,是動的樣子。緊細實長,是寒邪盛而實。男疝女瘕,就是少腹繞臍下劇烈疼痛。
原文
寸左右彈,陽蹺可決;尺左右彈,陰蹺可別;關左右彈,帶脈之訣。
白話
寸部左右彈動,是陽蹺脈可決斷;尺部左右彈動,是陰蹺脈可區別;關部左右彈動,是帶脈的訣竅。