原文
喉痹之脈，數熱遲寒，纏喉走馬，微伏者難。
白話
喉痹的脈象，數脈為熱，遲脈為寒；纏喉風、走馬喉痹，若見微脈或伏脈則難治。
卷二
四言脈訣（7）
卷二／四言脈訣21 句
原文
諸風眩暈，有火有痰，左澀死血，右大虛看。
白話
各種風眩暈，有火也有痰，左手脈澀為死血，右手脈大為虛證。
原文
頭痛多弦，浮風緊寒，熱洪濕細，緩滑厥痰。
白話
頭痛多見弦脈，浮脈為風，緊脈為寒，熱證脈洪，濕證脈細，緩滑脈為厥證痰飲。
原文
氣虛血軟，血虛微澀，腎厥弦堅，真痛短澀（真痛者，真頭痛也，朝發夕死，夕發朝死）。
白話
氣虛則脈軟，血虛則脈微澀，腎厥則脈弦堅，真頭痛則脈短澀。
原文
大便燥結，須分氣血，陽數而買，陰遲而澀。
白話
大便燥結，須區分氣血，陽脈數而實，陰脈遲而澀。
原文
遺精白濁，微澀而弱，火盛陰虛，芤濡洪數。
白話
遺精白濁，脈微澀而弱，火盛陰虛則脈芤濡洪數。
原文
心腹之痛，其類有九，細遲速愈，浮大延久。
白話
心腹疼痛，種類有九，脈細遲則很快痊癒，脈浮大則拖延時日。
原文
九種心腹之痛，皆宜遲細，易於施療；如浮而大，是為中虛邪盛，不能收捷效也。
白話
九種心腹疼痛，都應見遲細脈，容易治療；如果脈浮而大，這是中虛邪盛，不能迅速收效。
原文
腰痛之脈，多沉而弦，浮兼者風，緊兼者寒，弦滑痰飲，濡細腎看，大乃腎虛，沉實閃肭。
白話
腰痛的脈象，多沉而弦，兼浮為風，兼緊為寒，弦滑為痰飲，濡細為腎虛，大脈為腎虛，沉實為閃挫扭傷。
原文
腳氣有四，遲寒數熱。浮滑者風，濡細者濕。
白話
腳氣有四種，遲脈為寒，數脈為熱。浮滑脈為風，濡細脈為濕。
原文
痿病肺虛，脈多微緩，或澀或緊，或細或濡。
白話
痿病肺虛，脈多微緩，或澀或緊，或細或濡。
原文
風寒濕氣，合而為痹，浮澀而緊，三脈乃備。
白話
風寒濕氣，合起來成為痹證，脈浮澀而緊，三種脈象齊備。
原文
疝屬肝病，脈必弦急，牢急者生，弱急者死。
白話
疝氣屬於肝病，脈必弦急，牢而急者可生，弱而急者死。
原文
肝主筋，疝則筋急，故屬肝病也。肝脈弦急是其常也。疝系陰寒之咎，牢主裡寒之脈，亦其常也。如且弱且急，必有性命之憂。
白話
肝主筋，疝氣則筋脈拘急，所以屬於肝病。肝脈弦急是正常表現。疝氣是陰寒所致，牢脈主裡寒，也是正常。如果脈弱且急，必有性命危險。
原文
黃疸濕熱，洪熱便宜，不妨浮大，微澀難醫。
白話
黃疸由濕熱引起，脈洪數為順，浮大也無妨，微澀則難治。
原文
濕蒸熱壅，黃疸生焉，洪數也，浮大也，皆所宜也。
白話
濕熱蒸騰，黃疸產生，脈洪數、浮大都是適宜的。
原文
一見微澀，虛衰已甚，必食少瀉多，無藥可療矣。
白話
一旦出現微澀脈，虛衰已很嚴重，必定食少瀉多，無藥可治了。
原文
腫脹之脈，浮大洪實，細而沉微，岐黃無術。
白話
腫脹的脈象，浮大洪實為順，細而沉微則岐黃也無辦法。
原文
水腫脹滿屬有餘之證，官見有餘之脈，浮大洪實是矣。沉細而微，謂之證實脈虛，難言生矣。
白話
水腫脹滿屬於有餘之證，應該見有餘之脈，浮大洪實就是。沉細而微，稱為證實脈虛，難以說能活了。
原文
五藏為積，六府為聚，實強可生，沉細難愈。
白話
五臟為積，六腑為聚，脈實強則可生，脈沉細則難愈。
原文
積聚皆實證也，實脈強盛是所當然，沉細為虛之診，真氣敗絕，不可為矣。
白話
積聚都是實證，實脈強盛是理所當然，沉細是虛證的脈象，真氣敗絕，無可救藥了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。