原文
身安定見紅黃色，紅豔多從寒里得，淡紅隱隱本虛寒，莫待深紅化為熱。
白話
身體安定的狀態下，可以看到紅黃色，紅豔的顏色多半是從寒證中得來，淡紅隱隱約約本來就是虛寒，不要等到變成深紅色才認為是熱證。
卷二
紅紫辨寒熱歌
卷二／紅紫辨寒熱歌2 句
原文
關紋見紫熱之徵，青色為風古所稱，傷食紫青痰氣逆，三關青黑禍難勝。
白話
指紋的關部出現紫色，是熱證的徵兆；青色是古代所稱的風證。飲食積滯會出現紫青色，痰氣上逆，如果三關都呈現青黑色，災禍就難以承受了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。