原文
產後因得傷寒證，脈細四肢暖者生；忽然洪大肢逆冷，須知其死莫能停。
白話
產後因為得了傷寒證，脈細而四肢溫暖的人可生；忽然脈洪大而四肢逆冷，須知其人必死，無法挽回。
卷二
診產後傷寒脈歌
卷二／診產後傷寒脈歌7 句
原文
凡尋常傷寒，脈宜洪大；但產後氣血虧損，脈宜微細為順，勿以陽症見陰脈為論。
白話
一般尋常的傷寒，脈象適宜洪大；但是產後氣血虧損，脈象適宜微細才是順證，不要用陽症見到陰脈的說法來論斷。
原文
《傷寒全生集》曰：產後傷寒不可輕易汗下，蓋氣血虧損故也。
白話
《傷寒全生集》說：產後傷寒不可輕易發汗或攻下，是因為氣血虧損的緣故。
原文
然多有諸症類似傷寒者，必參詳脈症，勿孟浪施治。
白話
然而有很多症狀類似傷寒的，必須詳細參詳脈象與症狀，不要輕率施治。
原文
有產時傷力發熱者，有去血過多發熱者，有惡露不盡發熱者，有早起勞動發熱者，有飲食停滯發熱者，一概狀類傷寒。
白話
有生產時用力過度而發熱的，有失血過多而發熱的，有惡露不盡而發熱的，有早起勞動而發熱的，有飲食停滯而發熱的，全都症狀類似傷寒。
原文
要在詳審，不可驟用發表攻裡之劑，傷損氣血，以致噬臍難追。
白話
關鍵在於詳細審察，不可貿然使用發表攻裡的藥劑，損傷氣血，導致後悔莫及。
原文
又曰：大抵此數症皆有發熱惡寒頭痛等症，狀類傷寒，實非傷寒也，若一誤治，則殺人甚速。
白話
又說：大致這些症狀都有發熱、惡寒、頭痛等症，症狀類似傷寒，實際並非傷寒，如果一旦誤治，則殺人很快。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。