原文
新產之脈緩滑吉，實大弦急死來侵（緩滑之脈乃脾胃氣和，故吉；實大弦急，乃肝木乘脾，故凶。然產後氣血虛弱，理宜緩弱，若實大弦急，乃反候也）；若得重沉小者吉，忽來牢堅命不停（新產之婦，氣血虛損，脈沉細微小，脈症相合也；若牢堅有力，是為相反也）。
新產的脈象，緩滑是吉兆，實大弦急則死亡來臨（緩滑的脈象是脾胃之氣和諧，所以吉；實大弦急，是肝木剋制脾土，所以凶。然而產後氣血虛弱，按理應當緩弱，如果實大弦急，這是反常的脈象）；如果得到重沉小的脈象是吉，忽然出現牢堅的脈象則生命將要終止（新產的婦人，氣血虛損，脈象沉細微小，脈象與病證相合；如果脈象牢堅有力，這是相反的）。
原文
寸口澀疾不調（曰）死，沉細附骨不絕（曰）生（產後見澀脈而疾急者，乃血損過多而火炎也，故死。沉細附骨又不絕，乃陰實根固之象，故生）。
寸口脈象澀而疾急不調和，主死；脈象沉細附骨而脈搏不絕，主生（產後見到澀脈並且疾急的，是失血過多而火炎上亢，所以死。沉細附骨又脈搏不絕，是陰氣充實根基穩固的現象，所以生）。
原文
審看症候分明記，常將此念注心經（言醫家須審察此症，記取分明，庶臨症不致茫然也）。
仔細察看症候，分明記住，經常將此銘記在心（是說醫家必須審察此症，記得分明，希望臨症時不致於茫然無措）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。