《脈訣新編》診婦人脈歌

原文

婦人尺脈宜常盛（女人面北受氣，兩寸在北，兩尺在南，故尺脈宜常洪盛也），右手脈大亦為順（女人受陰氣而生，人之左手為陽，右手為陰，右手脈大，從其陰類也）。

白話

婦人的尺脈應當經常旺盛（女人面朝北方受氣，兩寸脈在北方，兩尺脈在南方，所以尺脈應當經常洪大旺盛），右手脈大也是順應的（女人受陰氣而生，人的左手為陽，右手為陰，右手脈大，是順從其陰類的緣故）。

原文

兩尺微澀或沉絕，肝部沉遲皆經病（婦人兩尺司腎與督任之脈，診得微為虛，澀為血少，沉細為寒為虛，更兼肝脈沉遲，肝為血海，今肝脈沉遲為寒，為氣血不充，故主經病）。

白話

兩尺脈微弱澀滯或沉細欲絕，肝脈沉遲都是經脈疾病（婦人兩尺脈主管腎與督脈任脈，診得微脈為虛，澀脈為血少，沉細脈為寒為虛，再加上肝脈沉遲，肝為血海，如今肝脈沉遲是寒，是氣血不充實，所以主月經疾病）。

原文

經病閉絕或愆（過也）期，當患少腹引腰痛（經脈既閉絕愆期，故少腹與腰時有疼痛，或經來時疼痛，或有瘀塊）。少陰浮數小便淋（足少陰屬尺，診得浮數，浮為風，數為熱，乃風熱入於膀胱，故淋閉而病也），若或弦緊疝瘕症（弦則為疝為積，緊則為痛，故診肝腎見弦緊，知有是症也〕。肝脈弦長出魚際，此為血盛思男境（診得肝脈弦長出寸口而上魚際，為肝血盛溢而有思男之意。故經曰：男子精盛則思欲，女人血盛則懷胎）。

白話

經病閉塞斷絕或延後（超過）日期，應當患有少腹牽引腰痛（經脈既已閉塞斷絕而延期，所以少腹與腰部時常疼痛，或者月經來時疼痛，或者有瘀塊）。少陰脈浮數則小便淋瀝（足少陰屬尺部，診得浮數脈，浮為風，數為熱，這是風熱進入膀胱，所以淋瀝閉塞而生病），如果脈象弦緊則為疝氣癥瘕之症（弦脈主疝氣積聚，緊脈主疼痛，所以診肝腎見到弦緊脈，知道有這些病症）。肝脈弦長超出魚際，這是血盛而思念男子（診得肝脈弦長出寸口而上到魚際，是肝血旺盛滿溢而有思念男子的意念。所以經書說：男子精氣旺盛則思念房事，女人血氣旺盛則懷孕）。