《脈訣新編》動（陽也）

原文

動乃數脈，見於關，上下無頭尾，如豆大，厥厥（發石也）動搖（《脈經》。仲景曰：陰陽相搏名曰動。陽動則汗出，陰動則發熱，形冷惡寒，此三焦傷也。成無己曰：陰陽相搏則虛者動，故陽虛則陽動，陰虛則陰動。龐安常曰：關前三分為陽，關後三分為陰，關位半陰半陽，故動隨虛見。《脈訣》言尋之似有，舉之還無，不離其處，不往不來，三關沉沉。含糊謬妄，殊非動脈。詹氏言其形鼓動如鉤毛者，尤謬。補往：動脈寸關尺皆有，不過如豆粒，兩頭俯，中間高起。若全無，是陰陽不通，死脈也）。體狀詩

白話

動脈是數脈，出現在關部，上下沒有頭尾，形狀如豆子般大小，像石頭突然跳動（《脈經》）。仲景說：陰陽互相搏擊稱為動脈。陽動則出汗，陰動則發熱，身體寒冷怕冷，這是三焦受傷。成無己說：陰陽搏擊時虛的一方會出現動脈，所以陽虛則陽動，陰虛則陰動。龐安常說：關前三分為陽，關後三分為陰，關部一半陰一半陽，所以動脈隨著虛處出現。《脈訣》說：按尋時似乎有，舉起時卻又無，不離開其部位，不往不來，三關沉沉。含糊謬誤，根本不是動脈。詹氏說它的形狀鼓動如鉤毛，更加錯誤。補注：動脈在寸關尺三部都有，不過如豆粒，兩頭低垂，中間高起。如果完全沒有，則是陰陽不通，死脈。體狀詩

原文

動脈搖搖數在關，無頭無尾豆形圓。其原本是陰陽搏，虛者搖兮勝者安。相類詩主病詩

白話

動脈在關部跳動且脈數，沒有頭沒有尾，形狀像豆子一樣圓。它的根本原因是陰陽相搏，虛弱的一方會跳動，強盛的一方則安全。這首是相類詩和主病詩。

原文

動脈專司痛與驚，汗因陽動（陽動則汗出）熱因陰（陰動則發熱），或為泄痢拘攣病，男子亡精女子崩（仲景曰：動則為痛為驚。《素問》曰，陰虛陽搏謂之動。又曰：婦人手少陰脈動甚者，妊子也〕。

白話

動脈專門主管疼痛和驚恐，出汗是因為陽動（陽動則出汗），發熱是因為陰動（陰動則發熱），或者表現為泄瀉、痢疾、拘攣等病，男子則遺精，女子則崩漏（仲景說：動脈則為疼痛和驚恐。《素問》說：陰虛陽搏稱為動。又說：婦人手少陰脈跳動厲害的，是懷孕了）。