原文
散脈大而散，有表無里（《脈經》），渙漫不收（崔氏），無統紀，無拘束，至數不齊，或來多去少，或去多來少，渙散不收，如楊花散漫之象（柳氏。戴同父曰：心脈浮大而散，肺脈短澀而散，平脈也。心脈軟散怔忡，肺脈軟散汗出，肝脈軟散溢飲，脾脈軟散胻腫，病脈也。腎脈軟散，諸病脈代散，死脈也。《難經》曰：散脈獨見則危。柳氏曰：散為氣血俱虛，根本脫離之脈，產婦得之生，孕婦得之墮）。體狀詩
白話
散脈大而散漫，有表無里（出自《脈經》），渙漫不收（崔氏所說），沒有統紀，沒有拘束，脈搏次數不齊，有時來多去少，有時去多來少，渙散不收，如同楊花散漫的現象（柳氏說。戴同父說：心脈浮大而散，肺脈短澀而散，這是平脈。心脈軟散則怔忡，肺脈軟散則汗出，肝脈軟散則溢飲，脾脈軟散則足脛腫，這是病脈。腎脈軟散，各種病脈出現代散，這是死脈。《難經》說：散脈單獨出現則危險。柳氏說：散脈是氣血俱虛、根本脫離的脈象，產婦出現則可生，孕婦出現則會流產）。體狀詩。