脈訣新編

卷一

微(陰也)

卷一/瀕湖二十七脈歌5
原文
微脈極細而軟,按之如欲絕,若有若無(《脈經》),細而稍長(戴氏。《素問》謂之小,又曰氣血微則脈微)。體狀(並)相類詩
白話
微脈極其細而柔軟,按壓時像要斷絕,若有若無(《脈經》),細而稍微長(戴氏說法。《素問》稱之為小,又說氣血微弱則脈搏也微弱)。體狀與相類詩。
原文
微脈輕微瞥瞥(音別,暫見也)乎,按之欲絕有如無。
白話
微脈輕微而隱約短暫(讀音為別,指短暫顯現),按壓時好像要斷絕又像沒有。
原文
微為陽弱細陰弱,細比微兮略較粗(輕診即見,重按如欲絕者,微也。往來如線而常有者,細也。仲景曰:脈瞥瞥如羹上肥者,陽氣微;縈縈如蠶絲細者,陰氣衰。長病得之死,卒病得之生)。主病詩
白話
微脈代表陽氣微弱,細脈代表陰氣微弱;細脈比微脈稍微粗一些(輕按就能看到,重按像要斷絕的是微脈;往來像線條而持續存在的是細脈。仲景說:脈搏隱約如同羹湯上的浮油,是陽氣微弱;脈搏縈繞如同蠶絲般細,是陰氣衰竭。久病出現這種脈象預後不良,新病出現則可痊癒)。主病詩。
原文
氣血微兮脈亦微,惡寒發熱汗淋漓。男為勞極諸虛侯,女作崩中帶下醫。寸微氣促或心驚,關脈微時脹滿形。
白話
氣血微弱則脈搏也微弱,會出現怕冷、發熱、大汗淋漓。男子為勞累過度諸虛之症,女子則為崩漏帶下需要醫治。寸部脈微則氣短或心驚,關部脈微時出現脹滿的形狀。
原文
尺部見之精血弱,惡寒消(三消)癉(音旦,癉成為消中,亦勞病也)痛呻吟(微主久虛血弱之病。陽微惡寒,陰微發熱。《脈經》云:崩中日久為白帶,漏下多時骨亦枯。補註:陽微主胃寒嘔逆,飲食不化,陰微主精血不足,微而澀兮,主便濁遺精)。
白話
尺部出現微脈則精血虛弱,怕冷、消渴(三消)、癉病(讀音旦,癉病發展為消中,也是勞病)疼痛呻吟(微脈主久虛血弱之病。陽微則怕冷,陰微則發熱。《脈經》說:崩漏日久變成白帶,漏下過多則骨頭也乾枯。補註:陽微主胃寒嘔吐呃逆、飲食不消化,陰微主精血不足;微而兼澀,主小便混濁遺精)。